博由の英語

鉄火場（賭博場）から発祥したのが名前の由来と言われる。例文帳に追加

It is said that the name originated from tekkaba (gambling room).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士、患者について過去系で言い続ける理由なんですか?例文帳に追加

Is there a reason you keep referring to your patient in the past tense, doctor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに来た理由は ゴルシャニ博士がどうしても 会ってくれって言うから例文帳に追加

The only reason i'm here is because dr. gorshani insisted that I meet with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桂由美の手による教皇ヨハネ・パウロ2世(ローマ教皇)の祭服にも博多織が用いられた。例文帳に追加

Hakata-ori textile is also used for the vestment of Pope John PAUL the Second (Pope of the Catholic Church) made by Yumi KATSURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ノーベル賞の周辺―福井謙一博士と京都大学の自由な学風』（1999年、化学同人）、ISBN4759808183例文帳に追加

Around the Nobel Prize: Dr. Kenichi FUKUI and Kyoto University's Liberal Atmosphere (1999, Kagakudojin Publishing) ISBN 4759808183発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国から博多へ向かっていた交易船が何らかの理由で沈没したものと思われる。例文帳に追加

A trading ship bound for Hakata from China is believed to have sunk for some reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島さんは目と耳が不自由な人として国内で初めて博士号を取得した。例文帳に追加

Fukushima is the first person in Japan with both visual and hearing disabilities to receive a doctorate.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブレナン博士はその理由を 知ることが出来ない 彼女に話したら ぼくにはわかる例文帳に追加

And dr. brennan can't know the reason why you're turning her down. if you tell her, i'll know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書