博物標本の英語

博物館のための標本の収集例文帳に追加

Time to collect a specimen for the museum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後はスミソニアン博物館で骨格標本になり カツオブシムシに綺麗にされた例文帳に追加

And more specifically his skeleton wound up in the smithsonian museum getting picked clean by beetles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安永5年（1776年）、博物学者ツンベリーが来都したときには、医学の他に植物標本作成法についても教えを受けている。例文帳に追加

In 1776 when a naturalist and doctor Thunberg came to Edo, Junan learned not only medical science but also a method for making specimens of vegetable from him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その標本は、伴存の門人で大阪の堀田龍之介の手に渡り、後に堀田の子孫から大阪市立自然史博物館に寄贈された。例文帳に追加

These specimens were passed to Ryunosuke HOTTA of Osaka who was Tomoari's pupil, and later they were donated by a descendant of HOTTA to the Osaka Municipal Museum of Natural History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同博物館の主任学芸員，和田年(とし)史(ふみ)さんは「この標本は新鮮なので，胃の内容物も調べられるかもしれない。」と語った。例文帳に追加

Wada Toshifumi, a chief curator at the museum, said, "The specimen is fresh, so we may even be able to study its stomach contents." - 浜島書店 Catch a Wave

また、伴存の博物学的業績を特徴付けるのは、調査地域での記録として写生図だけでなく標本を作成した分類学的手法である。例文帳に追加

Also what characterizes Tomoari's natural historian accomplishments are his taxonomic classification technique used for creating not only sketches but also the specimens as the records of the areas where investigation was made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十四　国又は地方公共団体の設置する学校、博物館、物品陳列所、研究所その他これに準ずる施設及び関税定率法施行令（昭和二十九年政令第百五十五号）第十七条に規定する私立の施設に陳列する標本及び参考品並びにこれらの施設の用に供される試験品であつて、無償で送られるもの例文帳に追加

(xiv) Samples and specimens for reference to be displayed at schools, museums, galleries, research institutes or other similar institutions established by the State or local public entities and at private institutions prescribed in Article 17 of the Order for Enforcement of the Customs Tariff Act (Cabinet Order No. 155 of 1954) as well as trial models to be used for these institutions, which are sent without charge発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム