単体分離の英語

その後、洗浄後の有機相を還元剤で処理し、白金族元素を金属単体として分離回収する。例文帳に追加

After that, the organic phase after the washing is treated with a reducing agent, and the platinum group elements are separated and recovered as metallic simple substance. - 特許庁

一方、バリＤ及び砕片Ｐ等が除去された単粒丸ペレットＳ単体は、排出樋４８を介して分離選別機１０外に排出される。例文帳に追加

Meanwhile, The pellets S are discharged to the outside of the machine 10 through a discharge trough 48. - 特許庁

これにより、偏光分離素子２１１０_１及び折り返しミラー２１０６ｂは、それぞれが単体のときに比べて、耐振動性が向上する。例文帳に追加

Thus, oscillation resistance in the polarization separation element 2110_1 and the turning back mirror 2106b are improved compared to when they are respectively alone. - 特許庁

挿入時にはソケットＳを保持して一体的作業をし、抜去時にはカバーハウジング１から分離してソケット単体で作業する。例文帳に追加

The cluster pins are inserted integrally by holding the socket S, and extracted individually by separating the socket from the cover housing 1. - 特許庁

分離された複数の単粒丸ペレットＳ単体は、バリＤ及び砕片Ｐ等と共に順次風選室３０へ流入する。例文帳に追加

The discharged pellets C is made to collide with a lining plate 20 so that the pellets C are separated into two or more single-grained pellets S, burrs D and flinders P by the impact force. - 特許庁

接地金具３６とジャンパホーン３５とを分離できるので、単体重量の増加は避けられ、施工性悪化は避けられる。例文帳に追加

Since the grounding metal fitting 36 and the jumper horn 35 can be separated, increase in unit weight can be avoided, and the deterioration of the construction can be avoided. - 特許庁

単体分離の精度を高く維持しながら探知距離を伸ばすことが可能な計量魚群探知機を提供する。例文帳に追加

To provide a metering fish finder capable of elongating the detection distance, while keeping simple body separation accuracy high. - 特許庁

コンクリート廃材から再生骨材を製造する高度処理システムにおいて、骨材成分とモルタル成分の単体分離化を促進し、単体分離された細骨材原料を選別するシステム技術と主要機器の新しい技術である。例文帳に追加

To provide a system technique for promoting the liberation of an aggregate component from a mortar component and sorting out the liberated fine-aggregate material in a high-degree treating system for manufaturing regenerated aggregate from a waste concrete material and to furnish the novel technique of the main devices. - 特許庁