協定書の英語

１．本報告書における経済連携協定の位置づけ例文帳に追加

1. Reasons for Discussing Economic Partnership Agreements in this Report - 経済産業省

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞例文帳に追加

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods> - 経済産業省

＜附属書４＞複数国間貿易協定例文帳に追加

<Annex 4> Plurilateral Trade Agreements - 経済産業省

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう例文帳に追加

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement発音を聞く  - 特許庁

「TRIPS協定」とは，WTO協定附属書1Cに規定する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定で，随時改正又は変更されたものをいう。例文帳に追加

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, set out in Annex 1C to the WTO Agreement, as revised or amended from time to time; - 特許庁

２００７年版不公正貿易報告書 ＷＴＯ協定及び経済連携協定・投資協定から見た主要国の貿易政策例文帳に追加

2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements -WTO, FTA/EPA, and BIT - 経済産業省

これに対し、附属書４の各協定はそれぞれ独立した協定であり、各協定の締約国の間でのみ適用される。例文帳に追加

In contrast, the agreements included in Annex 4 are independent agreements and, therefore, binding only on the members that have accepted them. - 経済産業省

欧州経済地域設立協定(EEA協定)の付属書XVII第6条［EEA協定に対応した医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)No.1768/92］は，同協定の第1議定書及び同協定の他の条項に定められる改正及び追加を含め，法定の規定として適用される。例文帳に追加

Annex XVII, item 6, to the Agreement establishing the European Economic Area [Council Regulation (EEC) No. 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products with adaptations to the EEA Agreement] including the amendments and additions provided in Protocol 1 of the Agreement and elsewhere in the Agreement shall apply as statutory provisions. - 特許庁