半陰影の英語

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。例文帳に追加

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values. - 特許庁

シャッタボタンを半押しすると、二値化変換部によって各画像データが二値化され、二値化後の各画像データが陰影抽出部に入力される。例文帳に追加

When a shutter button is half-depressed, the respective pieces of image data are binarized by a binarization conversion part, and the respective pieces of image data after binarization are inputted into a shading extraction part. - 特許庁

搬送機器が存在しない側に配置される反射板で反射される電子線は、容器の片側の概半分に対して均等に陰影なく照射される。例文帳に追加

The half of the container on the other side is irradiated with the electron beams reflected by the reflecting plate disposed on the side without conveying devices evenly without shadows. - 特許庁

表面に凹凸模様を形成した、視覚的にも触覚的にも、より立体的な畳表であって、形成された凹凸模様が半永久的に保持され、また、より簡易に凹部分に印刷できる陰影付き畳表及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaded tatami facing having an uneven pattern formed on the surface and three-dimensional visual and tactile feelings and to provide a manufacturing method for the shaded tatami facing for maintaining the formed uneven pattern substantially permanently and easily applying printing to a recess part. - 特許庁

半透明のシェードを備えた照明器具のシェード１０にグラデーションのついた模様を形成するグラデーション形成方法であって、前記シェードと光源との間に、光透過性部材を前記シェードの面と非並行に配設することによって、前記光透過性部材の陰影５をグラデーション付きで形成することを特徴とする。例文帳に追加

In this gradation/shade forming method for forming a pattern with gradations in a shade 10 of a luminaire provided with a semi-transparent shade, a light transmitting member is interposed between the shade 10 and a light source in a manner as not to be parallel to the surface of the shade 10, so that shadows 5 of the light transmitting member are formed with gradations. - 特許庁