半角カナの英語

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。例文帳に追加

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3. - 特許庁

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。例文帳に追加

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. - Tatoeba例文

半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。例文帳に追加

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入力モード表示部１９は、半角キー１９Ａ、小文字キー１９Ｂ、ひらがなキー１９Ｃ、カタカナキー１９Ｄ、および、英字キー１９Ｅを含む。例文帳に追加

The input mode display part 19 includes a half-size character key 19A, a lower-case character key 19B, a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) key 19C, a KATAKANA(square form of Japanese syllabary) key 19D, and an English character key 19E. - 特許庁

なお、携帯端末機の表示部外には、半角キー１９Ａ、小文字キー１９Ｂ、ひらがなキー１９Ｃ、カタカナキー１９Ｄ、および、英字キー１９Ｅと同様の作用を奏するキーが設けられている。例文帳に追加

Further, keys which serve as the mentioned keys 19A, 19B, 19C, 19D, and 19E are provided outside the display part of the portable terminal device. - 特許庁

直接入力モードから日本語かな入力モードへ変更するのに必要な順番で［半角／全角 漢字］キーと［カタカナひらがな ローマ字］キーの操作ができる「文字入力モード切替スイッチ」を備える構成にした。例文帳に追加

This Japanese kana input keyboard is provided with a "character input mode change-over switch" capable of operating a "half size/full size and chinese character" key a "katakana, hirakana and Roman character" key, in an order required for changing the direct input mode to the Japanese kana input mode. - 特許庁

カタカナ及び英単語表記判定ルーチンが起動されると、まず、文中に連続して存在するカタカナ文字を１つの単語として切り出してカタカナのみから構成された単語Ａを生成すると共に、この単語Ａを、全角／半角の異なる文字列に変換して単語Ｂを生成する（ステップＳ４００〜Ｓ４３０）。例文帳に追加

When a Katakana and alphabetic word notation determination routine is started, Katakana characters continuously present in a sentence are first extracted as one word to create a word A composed of Katakana, and the word A is converted into a string of full-width and half-width different characters to create a word B (step S400-S430). - 特許庁