半切の英語

貼合フィルムの半切断方法及びその装置例文帳に追加

HALF-CUTTING METHOD FOR PASTED FILM AND ITS DEVICE - 特許庁

半切り類には、名塩半切り紙、雑紙類には、名塩松葉紙、浅黄紙、柿紙、水玉紙、薬袋紙、油紙などがある。例文帳に追加

The hankiri type includes Najio hankiri paper, and the miscellaneous purpose type includes Najio matsuba-gami (pine needle paper), Asagi-gami (pale yellow paper), kaki-gami (persimmon paper), mizutama-shi, paper for making a medicine bag and water-resistant paper coated with oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射鏡１３は高さよりも半径が長い半切円錐体であり、半切円錐体の側面が反射面１８となっている。例文帳に追加

The reflector 13 is a half-cut cone having a radius longer than the height, and the side surface of the half-cut cone is a reflecting surface 18. - 特許庁

チューブの全切りモードと半切りモードとの切り替えが容易であり、また半切りの程度を容易に設定することができる。例文帳に追加

To easily switch a full cutting mode for a tube and a half cutting mode and to easily set the degree of half cutting. - 特許庁

書画で,画仙紙を縦半分にした半切を軸物にしたもの例文帳に追加

in Japan, a scroll of the Chinese type called 'gasenshi', cut in half vertically and used for painting or for calligraphy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半切紙は書簡用紙であり、これを継ぎ足したのが巻紙である。例文帳に追加

Hankiri-gami is a letter paper and rolled letter paper is made by splicing sheets of this paper together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半切紙の加工は、西洞院松原通りで盛んであった。例文帳に追加

The processing of hankiri-gami was popular near the Nishinotoin Matsubara-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樽から出して水洗いし、真水を満たした半切桶に入れる。例文帳に追加

Remove it from the barrel, and then place it in a large, flat-bottom tub filled with fresh water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス