医療部門の英語

御社には確か 医療機器部門が ありましたよね?例文帳に追加

As I recall, your company has a medical equipment division, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近代医療部門は完全に崩壊しています例文帳に追加

The modern healthcare sector has totally collapsed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療情報管理システムにおいて、共通マスタ管理システム１４０は、複数の医療機関または医療部門で共通に利用されるべき医療情報に関する共通マスタファイルを医療機関の外部で管理する。例文帳に追加

In this medical information management system, a common master management system 140 manages a common master file about medical information to be used in common between a plurality of medical institutes/sections on the outside of the medial institute. - 特許庁

地域診療部門と専門診断部門とを双方向通信手段により交信して、地域診療部門における医療を支援することを特徴とする医療支援システム。例文帳に追加

This medical care support system supports, as its feature, the medical care in a regional medical care department through the communication between the regional medical care department and a specialized diagnosis department with a two-way communication means. - 特許庁

事故に起因している怪我や傷の外科的治療に対処する医療の部門例文帳に追加

the branch of medicine that deals with the surgical repair of injuries and wounds arising from accidents発音を聞く  - 日本語WordNet

また、医療機器管理部門では、医療機器を貸し出した使用現場において、どの程度使用されたか知ることができ、医療機器の効率的な管理を行うことが可能である。例文帳に追加

Further, a medical equipment management department can acquire the degree of use of the medical equipment rented to the use site to perform efficient management of the medical equipment. - 特許庁

個別マスタ管理システム１３０は、医療機関または医療部門ごとに設けられ、その機関または部門で利用されるべき個別情報に関する個別マスタファイルを管理する。例文帳に追加

An individual master management system 130 is arranged in each medical institute/section to manage an individual master file about individual information to be used in the institute/section. - 特許庁

医療機関内の複数の部門システムで発行される、例えばＨＬ７やＭＥＲＩＴ９などのオープンな医療情報交換規約に準拠した医療情報を管理する医療情報管理システムにおいて、互いに通信ネットワークを介して接続された表示手段に前記医療情報を暗号化技術や情報開示制御によって安全に送信して表示させる医療情報サーバ、を設けたことを特徴とする医療情報管理システム。例文帳に追加

A medical information management system which manages medical information in conformity with open medical information exchange agreement, such as HL7 and MERIT9, issued by a plurality of section systems in a medical institution, comprises a medical information server which sends the medical information safely with encryption technology or information disclosure control to a display means connected to one another via communication network for display. - 特許庁