医療供給者の英語

在宅医療機器を用いた在宅医療において、患者と患者を診察する病院の医師と在宅医療機器の供給者との間の情報交換をスムースに行え、かつ、供給者の患者宅訪問を効率的に行える在宅医療の情報管理システム及び情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management system and information management method for home medical care capable of smoothening the information exchange among a patient, the doctor of a hospital examining the patient, and a home care equipment provider in a home medical care using home care equipment, and efficiently performing the visit to the patient's home by the provider. - 特許庁

供給者に在庫が無い場合は通信ネットワークを介して前記医療機関とは別の機関が管理する在庫管理サーバーにアクセスして在庫を確認し、余剰在庫がある場合は前記別の機関から前記医療機関に対して前記医療用具の供給を指示する。例文帳に追加

When the supplier does not have the medical device in stock, an inventory management server, managed by institution other than the medical institution, is accessed to confirm the inventory; and when excessive inventory exists, the server instructs the other institution to supply the medical device to the medical institution. - 特許庁

業務委託された在宅医療の呼吸用気体供給装置の気体使用量に応じて業務委託料を計算するため、患者の利用量に合わせて、業務委託料を医療施設に請求でき、合理的であるため、医療施設のかかる在宅医療の呼吸用気体供給装置の利用促進に寄与する。例文帳に追加

Because the operation consignment fee is calculated in accordance with the gas usage amount for the consigned home medical respiratory gas supply device, the operation consignment fee can be reasonably demanded to the medical facilities corresponding to the usage amount for the patient to contribute to accelerating the utilization of the home medical respiratory gas supply device in the medical facilities. - 特許庁

酸素供給装置を利用した在宅医療において、火気の使用に伴う火災の発生を未然に防止できるとともに、在宅医療を受ける患者のサポート体制を向上させることができる在宅医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home medical care support system capable of preventing a fire disaster due to use of open flame from occurring, and improving a support system for a patient who receives home medical care, in the home medical care using an oxygen supply device. - 特許庁

医療機関にとっては、治療情報の共有化ができ、且つ、治療の進行が分かるので、患者にとっては、安心して治療を受けることができる医療情報供給方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for supplying medical information for allowing a medical organization to share treatment information, and to recognize the progress of treatment, and for allowing a patient to receive the treatment without anxiety. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮して患者に供給する医療用酸素濃縮器において、医療用酸素濃縮器に吸込まれた室内の空気の一部を清浄化して室内へ吐出する空気清浄手段を備える。例文帳に追加

This medical oxygen concentrator for supplying oxygen to a patient by concentrating the oxygen in the air, is provided with the air purifying means for discharging the air in a room by purifying a part of the indoor air sucked in the medical oxygen concentrator. - 特許庁

使用者へ供給される酸素の濃度をリアルタイムでバーグラフ表示できる医療用酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator capable of displaying the concentration of oxygen supplied to a user in real time by a bar graph. - 特許庁

外部無線周波数エネルギーを用いて患者の体内の医療装置に無線で電力供給するための方法およびシステム。例文帳に追加

The methods and system are provided for wirelessly powering a medical device in a living body of the subject using external radiofrequency energy. - 特許庁