区系区の英語

非常用炉心冷却系は、独立な自動減圧系（ＡＤＳ）、第１区分の安全系４８、第２区分の安全系４９、第３区分の安全系５０及び第４区分の安全系５１を備える。例文帳に追加

An emergency core cooling system is equipped with: an independent automatic decompression system (ADS); a safety system 48 in a first division; a safety system 49 of a second division; a safety system 50 of a third division; and a safety system 51 of the fourth division. - 特許庁

解析対象の時系列信号に対し複数の単位区間を設定し各単位区間の時系列信号を区間信号として抽出（Ｓ３）。例文帳に追加

A plurality of unit sections are set for a time series signal being an analysis object, and a time series signal in each unit section is extracted as a section signal (S3). - 特許庁

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。例文帳に追加

Dishes that cannot be identified as yo-shoku nor Asian dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通体系を基準にした地方区分例文帳に追加

Regional division based on the transportation system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本221系電車（奈良電車区所属）例文帳に追加

JR West Japan 221 series (affiliated with Nara Train Depot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄381系電車（日根野電車区所属）例文帳に追加

JNR 381 Limited Express series (belonging to Hineno Train Depot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力系統のノードグループ区分装置およびその方法例文帳に追加

NODE GROUP CLASSIFIER FOR POWER SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

保護区は生態系を救うだけでなく例文帳に追加

So these places not only help the ecosystem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書