北魏の英語

達磨は縁がなかったと思い、北魏に向かった。例文帳に追加

Thinking that the meeting was not determined by fate, Daruma moved on to visit the Northern Wei Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制度の始まりは、中国の北魏時代である。例文帳に追加

The institution originated in the Northern Wei Dynasty, China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北魏の寇謙之（こうけんし）は、新天師道をおこした。例文帳に追加

In the Northern Wei Dynasty, Kokenshi founded Shin-tenshido (New Tenshido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代中期から後期には、中国では五胡十六国時代が終わり、北魏・東魏・西魏・北斉・北周と続く北朝(中国)の時代である。例文帳に追加

However, from the middle to late part of the Kofun period, this Period of Sixteen Kingdoms in China ended; it was the Pei-Dynasty which continued to rule by Northern Wei, Eastern Wei, Western Wei, Northern Qi, and Northern Zhou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、北魏時代の敦煌市壁画に既に観られる。例文帳に追加

Shikishigata was already seen Wall painting in Dun-huang City of the Northern Wei period in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北魏の太和11年にさらに雍州西部を分割して岐州とした。例文帳に追加

In 487 of Northern Wei, the west of Yong Zhou was further separated to Qi Zhou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の雑徭（ざつよう）は、北魏に始まり、唐で完成した。例文帳に追加

The zatsuyo in China was established in the Northern Wei dynasty and was completed during the Tang dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生没年は不明だが、おおよそ北魏後半から北斉時代の人と思われる。例文帳に追加

It is not known when he was born or when he died, but it is thought that he lived from a year in the latter half of the Northern Wei period to the Northern Qi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス