北距の英語

細長い距のあるライラック色がかった紫の花を持つ、北アメリカ東部のスミレ例文帳に追加

violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spur発音を聞く  - 日本語WordNet

南北は六条通から花屋町通という距離も短く、あまり知られてない通りである。例文帳に追加

It is a short and relatively unknown street sandwiched by Hanayacho-dori Street and Rokujo-dori Street at its northern and southern ends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は南北1ヶ所ずつあり、阪急京都本線烏丸駅乗換は北側改札利用となるが、ホームから阪急線改札との間にはやや距離がある（この駅のホーム北端の少し北側の上部を阪急線が通っている為である）。例文帳に追加

With two entrance/exit gates, one on the north side and the other on the south side, the north-side entrance/exit gate is used for changing train lines from the subway line to the Karasuma Line on the Hankyu Kyoto Line or vice versa, but the distance between the platform and the entrance/exit gate of the Hankyu Line is relatively long because the Hankyu Line runs above the slightly north of the north end of this platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起点は専用部の起点よりも約1.4km北の京都外環状線交点であるため、一般部の延長距離は専用部のそれよりも長くなっている。例文帳に追加

The general section is slightly longer than the exclusive section because its origin is the union with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line, approximately 1.4 km north of the exclusive section's origin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道の京阪宇治線にも宇治駅(京阪)と称する駅があるが、宇治橋を渡り、道路上の距離で約890m北東に離れた場所にある。例文帳に追加

Keihan Electric Railway Keihan Uji Line also has a Uji Station (Keihan), which is located across the Uji-bashi Bridge and some 890 m along the road to the northeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、やや距離はあるが、叡山電鉄鞍馬線岩倉駅(京都府)も徒歩圏内である（北へ約10分程度）。例文帳に追加

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway, is a bit distant but still reachable on foot (about 10-minute walk to the north).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北新幹線区間の特急料金に、在来線区間の乗車距離に応じた特定の特急料金を加算する。例文帳に追加

To the limited express fee for the section of the Tohoku Shinkansen line you ride, the limited express fee corresponding to the travel distance on the regular railway line is added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大谷古墳は稲荷塚古墳周辺の古墳群とは距離が離れており関連性は不明ではある。例文帳に追加

The relationship between the Kitaoya-kofun Tumulus and the group of tombs located around the Inarizuka-kofun Tumulus is not clear because there is some distance between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス