北谷の英語

大和国北谷の出身。例文帳に追加

He came from Kitatani in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東塔－北谷、東谷、南谷、西谷、無動寺谷例文帳に追加

Todo – Kita-dani, Higashi-dani, Minami-dani, Nishi-dani, Mudo-ji-dani発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西塔－東谷、南谷、南尾谷、北尾谷、北谷例文帳に追加

Saito – Higashi-dani, Minami-dani, Minami-odani, Kita-odani, Kita-dani発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め比叡山北谷竹林院に、その後は竹林院の里房である安居院に住した。例文帳に追加

Initially he lived in Chikurin-in at Kitadani on Mt. Hiei, and later he lived in Agui a satobo (priest lodge in village) of the Chikurin-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山西塔北谷の学僧で、法然が13歳で最初に師事したことで知られる。例文帳に追加

He was a scholar monk in Saitokitadani of Mt. Hiei and it is known that Honen at the age of 13 first studied under him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め洛北の曼殊院に住したが、その後比叡山北谷東陽院に移った。例文帳に追加

Initially he resided at Manju-in Temple in Rakuhoku and later moved to Kitadani Toyo-in Temple of Mt. Hiei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円仁、安恵らを経て、10世紀後半の僧である是算の時、比叡山三塔のうちの西塔北谷に移り、東尾坊（とうびぼう）と称したという。例文帳に追加

After Ennin and Anne, at the time of Zesan in the later half of the tenth century, it moved to Kitadani in Saito (Western Section), which is one of the Hieizan Santo (The three temple precincts on Mt. Hiei), and named Tobi-bo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス