化学データベースの英語

化学物質リスク情報データベース１２には質問回答パターンデータベース１１に記憶されている各質問回答パターンに対応する化学物質のリスク情報が格納されている。例文帳に追加

Pieces of risk information of the chemical material corresponding to the respective question and answer patterns which is stored in the question and answer pattern data base 11 are stored in a chemical material risk information data base 12. - 特許庁

水処理設備の構成とその設備仕様を登録した設備データベース１と水処理設備で使用される薬品に含まれる化学物質の組成を薬品種別毎に登録した薬品データベース２を備える。例文帳に追加

This chemical substance control system is equipped with an equipment data base 1, in which the constitution of the water treatment equipment and the equipment specifications thereof are registered, and a chemicals data base 2, in which the composition of the chemical substance contained in the chemicals used in the water treatment equipment is registered at every classification of the chemicals. - 特許庁

化合物情報データベース１２ｂは、化合物の化学構造に関する情報である化合物構造情報を格納する。例文帳に追加

A compound information database 12b stores compound structure information being information related to the chemical structure of a compound. - 特許庁

化学物質の排出・移動量算出方法、管理援助方法、管理援助システム、記憶媒体、およびデータベース例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING DISCHARGE AND SHIFT OF CHEMICAL SUBSTANCES, METHOD/SYSTEM FOR SUPPORTING MANAGEMENT, STORAGE MEDIUM AND DATABASE - 特許庁

前記参照用テーブルは、生成されても良く、または、公知のデータベース中のデータにおける物理化学的性質を計算しても良い。例文帳に追加

The look-up table may generated, or the physicochemical property of a data in a known database may be calculated. - 特許庁

３省は、共同のデータベースを構築し、化学物質の安全性情報について一元的な情報発信を進めている。例文帳に追加

The three Ministries have created a joint database to promote dissemination of chemical safety information.発音を聞く  - 経済産業省

類似部品データベース２には、各部品のデータが類似部品毎に区分されて保存されており、部品含有化学物質データベース３には、各部品サプライヤ１５から納品される部品の部品含有化学物質報告書の内容が保存されている。例文帳に追加

Data of each part is classified for every similar part and stored in a similar part database 2, and the content of a part contained chemical substance report for a part delivered from each part supplier 15 is stored in a part contained chemical substance database 2. - 特許庁

部分サプライヤ１５から、納入部品の部品含有化学物質報告書１５が提供されると、信用度判定・評価部４により、この部品の類似部品がデータベース２で検索され、データベース３からこの類似部品毎に化学物質に関するデータが読み出される。例文帳に追加

When a part contained chemical substance report 15 for a delivered part is provided from the part supplier 15, the similar parts of this part are retrieved in the database 2 by a reliability determination/evaluation part 4, and data for chemical substances are read for every similar part from the database 3. - 特許庁