包括反応の英語

被処理水１２をピストンフロー式に流す単一の反応槽１０には嫌気性アンモニア酸化細菌と従属栄養性の硝酸還元菌を高分子ゲルの内部に包括固定した担体１４が充填されている。例文帳に追加

A single reactor 10 streaming water to be treated 12 in piston flow type is packed with a carrier 14 inclusively fixing anaerobic ammonia oxidation bacteria and heterotrophic nitric acid reducing agents in a polymer gel. - 特許庁

被処理水１２を張り込んだ反応槽１０には嫌気性アンモニア酸化細菌と従属栄養性の硝酸還元菌を高分子ゲルの内部に包括固定した担体１４が充填されている。例文帳に追加

A reactor 10 charged with water to be treated 12 is packed with a carrier 14 inclusively fixing anaerobic ammonia oxidation bacteria and heterotrophic nitric acid reducing agents in a polymer gel. - 特許庁

包括剤１１中に磁性粒子１３を含有させて固定化生体触媒１０に磁性を付与することにより、磁力を利用して反応液中から固定化生体触媒１０のみを分離、回収できるようにする。例文帳に追加

Only immobilized biocatalyst 10 is isolated and collected from the reaction solution using magnetic force by giving magnetism to an immobilized biocatalyst 10 by making a magnetic particle 13 included into an inclusion material 11. - 特許庁

微生物触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、反応温度１０℃で乾燥菌体１ｍｇ当たり８０Ｕ以上のニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。例文帳に追加

The method for producing the amide compound from the nitrile compound by using the microorganism catalyst involves bringing the nitrile compound in an aqueous medium into contact with the microorganism biomass having the nitrile hydratase activities of ≥80 U per 1 mg of the dried biomass at 10°C reaction temperature without immobilizing the microorganism biomass by the entrapping immobilization. - 特許庁

生体触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、ニトリルヒドラターゼ活性が高発現した微生物菌体を包括固定化して用いることにより生じる、反応速度の低下や単位菌体量当たりのアミド化合物の生産量低下等の問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problems of the reduction of a reaction rate, the reduction of yield of an amide compound per unit biomass, etc., caused from using the biomass highly exhibiting nitrile hydratase activity by comprehensive immobilization in a process for producing the amide compound from a nitrile compound using a microbial catalyst. - 特許庁