Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 匂わすの英語・英訳

意味

例文 (2件)

匂わすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 suggest、hint、intimate、adumbrate、insinuate

JMdictでの「匂わす」の英訳

匂わす

読み方：におわす

臭わすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(臭わす only used for unpleasant odours) to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to hint at; to suggest; to insinuate

出典元索引用語索引ランキング

「匂わす」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

香水をプンプン匂わす、だらしなく匂わす例文帳に追加

He smells like a rose-bush.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

だらしなく香水を匂わす例文帳に追加

He smells like a rose-bush.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「匂わす」の英訳

匂わす

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「匂わす」の英訳

匂わす

読み方ニオワス

imply；scent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「匂わす」の英訳

匂わす

読み方におわす

他動詞

（＝匂いをさせる）to smell （of something）; to reek （of something）

用例

彼は香水を匂わしている
He smells of perfume.

香水をプンプン匂わす、だらしなく匂わす
He smells like a rose-bush.

あの人はいつも酒の匂いをプンプン匂わしている
He always reeks of wine.

（＝ほのめかす）to hint; to insinuate; to intimate

用例

彼は辞職の意を匂わした
He hinted that he would resign―hinted at resignation.

彼らは要求を容れなければ総辞職するようなことを匂わした
They hinted that they would resign in a body―hinted at general resignation―if their demands were not complied with.

彼は何か不平があるようなことを匂わしている
He insinuates that he is dissatisfied with something.

止めたいようなことを僕に匂わした
He intimated to me that he wished to leave.

プンと匂わしておくがよい
You had better drop a hint.

出典元索引用語索引ランキング

「匂わす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「匂わす」の用語索引

匂わすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

匂わすの英語

JMdictでの「匂わす」の英訳

匂わす

「匂わす」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「匂わす」の英訳

匂わす

EDR日英対訳辞書での「匂わす」の英訳

匂わす

斎藤和英大辞典での「匂わす」の英訳

匂わす

「匂わす」のお隣キーワード