「勞」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (2件)類語 

勞の英語

ろう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 travail、toil、grind、labor、labour、dig、drudge、fag、moil


研究社 新和英中辞典での「勞」の英訳

ろう３ 労

trouble; labor; service(s); pains[W16-A33F]ろうする１

労を省く

save somebody trouble

労をいとわない[惜しまない]

spare no efforts [pains] 《to do》

go to great lengths 《to do》

do all one can 《to do》

労を煩わす

trouble somebody to do

…の労を取る

take the trouble to do

労に報いる

reward somebody for his services

彼は労をいとわず働く. He is a willing worker.
こうすればだいぶ労が省ける. This will save us a lot of trouble.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勞」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



例文

家臣の三輪文屋君は、「乘馬詣東國以乳部爲本興師還戰其勝必矣」（東国に難を避け、そこで再起を期し、入鹿を討つべし）と進言するが、山背大兄王は戦闘を望まず「如卿所　其勝必然但吾情冀十年不役百姓以一身之故豈煩勞萬民又於後世不欲民言由吾之故喪己父母豈其戰勝之後方言丈夫哉夫損身固國不亦丈夫者歟」（われ、兵を起して入鹿を伐たば、その勝たんこと定し。例文帳に追加

Vassal MIWA no Fumiya no Kimi advised the prince "乘馬詣東國 以乳部爲本 興師還戰 其勝必矣 (Escape to the East and prepare to fight back against Iruka), but the prince didn't want to fight and said "如卿所 其勝必然 但吾情冀 十年不役百姓 以一身之故 豈煩勞萬民 又於後世 不欲民言由吾之故 喪己父母 豈其戰勝之後 方言丈夫哉 夫損身固國 不亦丈夫者歟" (if we take up arms and fight against Iruka, surely we will win.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」（「天河之東有織女天帝之女也年年机杼勞役織成云錦天衣天帝怜其獨處許嫁河西牽牛郎嫁後遂廢織紉天帝怒責令歸河東許一年一度相會」『月令広義』七月令にある逸文）例文帳に追加

When she ceased to weave after being married, Tentei became angry, ordered her to return to the east of the Milky Way and allowed her to meet him only once a year." (itsubun - lost writings) of shichigatsu-ryo in "Getsuryo kogi")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勞」の英訳

労

読み方：ろう

文法情報（名詞）
対訳 labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勞」の英訳

労

読み方 イタズキ

disease；ailing

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「勞」の英訳

労

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つとむTsutomuTsutomuTutomuTutomu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「勞」の英訳

労

読み方意味・英語表記
労つとむ

（男性名） Tsutomu

労ろう

（人名） Rou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勞」の英訳

労

読み方 ろう

名詞

Labour, labours; trouble; pains; service, services; hard work:（=する） to labour; to work hard; to take pains


用例
労して効有り
My labours have borne fruit
My labours are crowned with success.
労して効無し
My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦めの言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.
労を取る
to take trouble―give oneself trouble
彼は字書を引くだけの労をも取らぬ
He will not take the trouble to consult a dictionary.
犬馬の労を取ります
I will render what service is in my power.
校長は説明の労を取った
The principal took it upon himself to explain.
彼は斡旋の労を取った
He used his good offices.
仲裁の労を取った
He mediated between the two parties―acted as mediator―acted as peace-maker.
媒介の労を取った
He went between the two parties―acted as go-between.
彼は労を惜しまぬ
He spares no pains
He is not sparing of himself.
先生は労を惜しまずに教える
He spares no pains on teaching.
授業を面白くするためには労を惜しまぬ
No trouble is spared to make the class as interesting as possible.
彼は労を惜しむ
He is sparing of himself.
僕は労を厭わぬ
I do not mind hard work.
彼は人のために労を厭わぬ
He is an obliging man.
労を省く
to save one trouble
この本を使うと教師の労を省く
The book saves the teacher much trouble.
今度の男はよく働いてくれるから僕の労がたいそう省ける
My new man is very useful, and saves me a great deal of trouble.
労を費す、労を要する
to cost （one） labour―involve trouble
この著述は多大な労を費したろう
The work must have cost him much labour―involved a great deal of trouble.
この本を書くのに多年の労を費した
The book cost me years of labour.
この発明には発明者が七年の労を費している
The invention has cost the inventor seven years labour.
労に報いる
to recompense one for one's labours―pay one for one's trouble
労をねぎらう
to thank one for one's trouble―reward one for one's services
その労を多とする
to recognize one's services
その労を多として増給された
He had his salary raised in recognition of his services.
出典元索引用語索引ランキング
「勞」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (2件)類語 
和英辞書の「勞」の用語索引

勞のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「勞」のお隣キーワード

励那

励里

励雄

励電IV号

励電動機

励音

労

労々

労い

労いに

労いの言葉

労う

労き

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS