勝池の英語

知正に勝正を追放させると混乱に乗じ池田家を掌握する。例文帳に追加

Having allowed Tomomasa to banish Katsumasa, he took advantage of the confusion and seized the Ikeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池は古くから景勝地として文人墨客に愛された。例文帳に追加

Ogura-ike Pond has been favored by penmen and calligraphy/painting artists as a scenic area since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で小形かつ使用勝手の良い電池蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery cover device small, easy to handle and having simple constitution. - 特許庁

勝手に電池を外しました ウォルトがgpsで 追跡出来ないようにね例文帳に追加

Uh, I took the liberty of removing the battery so walt can't, uh, track you by gps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝手に電池を外しました ウォルトがGPSで 追跡出来ないようにね例文帳に追加

Uh, I took the liberty of removing the battery so walt can't, uh, track you by gps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初は池田勝正の家臣として仕え池田長正の娘を娶り一族衆となる。例文帳に追加

Initially, he served Katsumasa IKEDA as a vassal, but then he became a member of the Ikeda family by marrying a daughter of Nagamasa IKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道：「十勝ワイン」（池田町(北海道)）・「ふらのワイン」（富良野市）・「おたるワイン」（小樽市）例文帳に追加

Hokkaido: 'Tokachi Wine' (Ikeda Town [Hokkaido]), 'Furano Wine' (Furano City), 'Otaru Wine' (Otaru City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集まった織田家家臣は柴田勝家、丹羽長秀、豊臣秀吉、池田恒興の4人だった。例文帳に追加

The four vassals of the Oda family, Katsuie SHIBATA, Nagahide NIWA, Hideyoshi TOYOTOMI, and Tsuneoki IKEDA gathered to participate in the conference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス