「動脈切開」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

動脈切開の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arteriotomy


JST科学技術用語日英対訳辞書での「動脈切開」の英訳

動脈切開


「動脈切開」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

胸郭を開き、血管の一部を大動脈から冠動脈まで移植し、冠動脈のふさがった部分にバイパスを形成して心臓への血液供給を改善する心臓切開手術例文帳に追加

open-heart surgery in which the rib cage is opened and a section of a blood vessel is grafted from the aorta to the coronary artery to bypass the blocked section of the coronary artery and improve the blood supply to the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

中空組織接合装置100はまた、カッター710,720の刃を冠動脈50とグラフト60との間に配置し、冠動脈50とグラフト60を外側から切開する切開機構を有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 also has an incision mechanism for incising the coronary artery 50 and the graft 50 from the outer side by disposing the blades of cutters 710 and 720 between the coronary artery 50 and the graft 60. - 特許庁

中空組織接合装置100は、ステープルを保持するステープルホルダー200と、冠動脈50を保持する冠動脈支持機構300と、グラフト60を保持するグラフト支持機構400と、冠動脈50とグラフト60を切開する切開機構700とを有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, and an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60. - 特許庁

中空組織接合装置100は、ステープルを保持するステープルホルダー200と、冠動脈50を保持する冠動脈支持機構300と、グラフト60を保持するグラフト支持機構400と、冠動脈50とグラフト60を切開する切開機構700と、冠動脈の狭窄部を検知するための超音波振動子912とを有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60, and an ultrasonic vibrator 912 for detecting the coarctation part of the coronary artery. - 特許庁

切開を通じて糸を通された小型器具とカメラを用いて鼓動している心臓の冠状動脈バイパス行われる臓外科手術例文帳に追加

heart surgery in which a coronary bypass is performed on the beating heart by the use of small instruments and cameras threaded through small incisions発音を聞く  - 日本語WordNet

このテーパ状前縁は、その切開部を広げて、このカニューレ10の終端が大動脈に入るのを容易にする。例文帳に追加

The tapered leading edge spreads the incision to facilitate entry of the terminal end of the cannula 10 into the aorta. - 特許庁

例文

改良カニューレ10を使うと、大動脈にある切開部のサイズは出来るだけ小さくされ、そして大動脈の損傷または裂けがなくなるか、または出来るだけ少なくなる。例文帳に追加

With the improved cannula 10 of the present invention, the size of the incision in the aorta is minimized and the damage or tearing of the aorta is eliminated or minimized. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和医学用語集での「動脈切開」の英訳

動脈切開


日英・英日専門用語辞書での「動脈切開」の英訳

動脈切開

「動脈切開」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

動脈置換術において、術者が筒部材1を持ち、この筒部材1から突出した人工血管の縫合側端部を大動脈切開部周縁に接触させた状態で保持する。例文帳に追加

In aorta replacement, an operator holds the cylindrical member 1, and holds it at a state that an end on the sutured side of the artificial blood vessel projected from the cylindrical member 1 is brought into contact with the periphery of an incision site of the aorta. - 特許庁

心臓を停止させ、血液が人工心肺を通してポンプで送られる間に小さな切開を通じて糸を通した小さな器具と小型カメラを用いて冠状動脈バイパスで行われる心臓手術例文帳に追加

heart surgery in which a coronary bypass is performed by the use of small instruments and tiny cameras threaded through small incisions while the heart is stopped and blood is pumped through a heart-lung machine発音を聞く  - 日本語WordNet

端部エフェクタおよびリストを、患者の胸部にある切開部を通して挿入し、最小侵襲性冠状動脈処置の実施を補助することができる。例文帳に追加

The end effecter and the wrist are inserted through an incised part on the chest of a patient for assisting an operator in performing the minimum invading coronary artery treatment. - 特許庁

例文

アプリケータは、動脈切開をして血管壁の1つに穿孔するナイフ部材と、最小の輪郭で大きな拡張を引き起こす拡張部分と、コネクタのステープル状部材(5)を接合位置に確実に持って来るアンビル部材と、を備え得る。例文帳に追加

The applicator is provided with a knife member to bore a hole in one vessel wall by incising an artery, an extension part to cause a large extension with the minimum outline, and an anvil member to securely put a staple-like member 5 of the connector to a joining position. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「動脈切開」の英訳に関連した単語・英語表現

動脈切開のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS