動的スリープの英語

スリープ機能を有効にしても、簡単に無効にでき、且つ装置の消し忘れを検知して電源を自動的にオフすることができるテレビ受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of easily disabling a sleep function even if the function is enabled and automatically detecting a failure in switching off the receiver to turn off power supply. - 特許庁

この設定画面で切換時間が設定されると、スリープタイマ時間が経過するまでの間、設定された切換時間に至った時点でチャンネルが自動的に切り換えられる。例文帳に追加

When the switching time is set on this setting picture, until the lapse of the sleep timer time, the channel is automatically switched at a point of time reaching the set switching time. - 特許庁

この求めた電力量から、スリープモード時に実際に消費される電力量を引いた電力量で、ＨＤＤ最適化処理動作が可能な時間以下の最適化処理を自動的に実行する。例文帳に追加

With the electric power obtained by deducting the electric power actually consumed in the sleep mode from the obtained electric power, the optimization is automatically performed for the time period shorter than that for which the optimization of the hard disk drive is allowed. - 特許庁

スリープ機能を有効にしても、ユーザビリティを損なわせず、且つ装置の消し忘れを検知して電源を自動的にオフすることができるテレビ受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver which does not deteriorate usability and can be automatically switched off by detecting that a user forgets to switch off even when a sleep function is enabled. - 特許庁

あらかじめ設定されたスリープタイマ時間が経過すると電源を自動的にオフにする機能を備えたテレビジョン装置１００において、リモコンＲによりスリープタイマ時間が設定された後、一定時間以内にリモコンＲのチャンネルキーが押された場合に、そのチャンネルキーに対応するチャンネルへ切り換えるまでの切換時間を設定するための設定画面をモニタ５に表示する。例文帳に追加

In a television apparatus 100 comprising a function for automatically turning off a power source after the lapse of a preset sleep timer time, when the channel key of a remote controller R is depressed within a fixed time after the sleep timer time is set by the remote controller R, a setting picture for setting a switching time until being switched to a channel corresponding to that channel key is displayed on a monitor 5. - 特許庁

また、リモコン１３からパワーオン信号が与えられて負荷が動作した後、スリープタイマ時間が経過して自動的にパワーオフとなると、マイコン１５から出力される制御信号によりリレー接点５ａをＯＦＦにし、トランス７の一次側の電源を完全に遮断する。例文帳に追加

Moreover, when a remote controller 13 provides a power-on signal and a load is operated and thereafter a time of a sleep timer elapses and the power-off state is automatically reached, the relay contact 5a is opened by a control signal outputted from the microcomputer 15 to completely shut off the power of the primary side of the transformer 7. - 特許庁

また、外部の無線タグ・リーダ／ライタからスリープ要求を受信したときに、無線タグにおける受動的な信号送信を禁止することに連動して、無線タグ・リーダ／ライタにおける能動的な信号送信も禁止することにより、他の無線タグ・リーダ／ライタとの間で要求信号の干渉を軽減することができる。例文帳に追加

When receiving a sleep request from an external radio tag reader/writer, the active signal transmission in the radio tag readers/writers is prohibited by interlocking with prohibition of the passive signal transmission in the radio tag to reduce interference of a request signal between the other radio tag readers/writers. - 特許庁