動力逆転機の英語

その後パルスモータの回転方向を逆転して駆動力伝達機構の歪みを開放することによりプラテンが逆転して印字潰れが発生することを防止する。例文帳に追加

Thereafter, a rotation direction of the pulse motor is reversed thereby freeing a warp of the driving force transmission mechanism to prevent the platen from reversing and characters from being broken. - 特許庁

小型無人走行車の減速機として、正逆転可能な動力源（モータ）から走行機構に動力を常時伝達でき、かつ走行中に前進・後退、高速・低速を自由に切り替えられる正逆転可能な２段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible two-stage transmission capable of always transmitting power to a traveling mechanism from a reversible power source (motor), and capable of freely switching advancing/retreating and high speed/low speed during traveling as a reduction gear for a small unmanned traveling vehicle. - 特許庁

動力循環モードと直結モードの切り換え時に無段変速機の通過トルク方向が逆転してもショックが出ないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a shock even if the passing torque direction of a continuously variable transmission is reversed when switching a motive power circulating mode and a directly coupling mode. - 特許庁

動力正逆転変換装置あるいはそれを備えた人力移動装置あるいはロック解除機能を備えた一方向クラッチエレメント例文帳に追加

POWER NORMAL/REVERSE ROTATION CONVERTER, HUMAN POWER MOVEMENT DEVICE EQUIPPED WITH IT, OR UNIDIRECTIONAL CLUTCH ELEMENT EQUIPPED WITH UNLOCKING FUNCTION - 特許庁

穀稈を刈り取り、脱穀部４側へ搬送する刈取部３を有するコンバインにおいて、エンジン出力軸８２と刈取部３との間に配置する動力伝達機構に、動力の正転・逆転を切り替える動力切替機構を設ける。例文帳に追加

The combine harvester includes a reaping section 3 functioning to reap grain culms and convey them to a threshing section 4 side. - 特許庁

船外機５の正、逆転切換装置１２は、プロペラ１０を正、逆転に切り換えるよう作動可能な切換機構２２と、電動機３３を有し切換機構２２の駆動源となるアクチュエータ３０と、このアクチュエータ３０の駆動力を切換機構２２に伝達してこの切換機構２２を作動させる連動体３７とを備える。例文帳に追加

The interlocking operation body 37 is arranged on a shaft axis 34 of the electric motor 33, its one end part 38a is connected with a switching mechanism 22 side, and its other end part 38b is connected with the electric motor 33. - 特許庁

エンジンの動力により正転爪と逆転爪とを互いに逆に回転させるようにした耕耘機において、正転爪や逆転爪を設けた耕耘軸へエンジンの動力を伝達するための耕耘動力伝達機構をより小型にすることで、耕耘動力伝達機構の収納ケースをより小型にすること。例文帳に追加

To miniaturize the storage case of a tilling power transmission mechanism by further miniaturizing the tilling power transmission mechanism for transmitting power of an engine to tilling shafts equipped with normal rotation tines and reverse rotation tines in a power tiller in which the normal rotation tines and the reverse rotation tines are mutually reversely rotated. - 特許庁

刈取部への正転駆動力と逆転駆動力とを伝達するための伝動機構を工夫して、機体重心の高くなる傾向を回避することが可能な普通型コンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a normal type combine harvester capable of avoiding the tendency that a center of gravity of a machine body rises by devising transmission mechanisms for transmitting a forward rotation driving force and a reverse rotation driving force to a reaping part. - 特許庁