| 意味 | 例文 (73件) |
努力義務の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules、etc.)
Weblio実用英語辞典での「努力義務」の英訳 |
|
努力義務
「努力義務」の英語
duty to endeavor, obligation to make effortsduty to endeavor
duty to endeavorのニュアンス
「duty to endeavor」は、法的な拘束力はないが、ある行動を取るよう努力することが期待される義務を指す。この表現は、契約書や合意文書において、当事者が最善を尽くすべきとされるが、具体的な結果を保証するものではない場合に用いられる。
duty to endeavorと一緒に使われやすい単語・表現
・best efforts（最善の努力）・reasonable efforts（合理的な努力）
・endeavor to do（～するために努力する）
duty to endeavorの例文
・The contract includes a duty to endeavor to complete the project on time.（契約には、プロジェクトを期限内に完了するための努力義務が含まれている。）・While there is no guarantee of success, there is a duty to endeavor to meet the sales targets.（成功を保証するものではないが、販売目標を達成するために努力する義務がある。）
・The parties agreed to a duty to endeavor to resolve the dispute amicably.（当事者間で、紛争を友好的に解決するために努力する義務に合意した。）
obligation to make efforts
obligation to make effortsのニュアンス
o「bligation to make efforts」は、「努力義務」を表すもう一つの表現で、特定の目標に向けて積極的に取り組むべき責任を意味する。このフレーズは、「duty to endeavor」よりも広範な文脈で使われることがあり、法的文書だけでなく、一般的なビジネスや個人の目標設定においても見られる。
obligation to make effortsと一緒に使われやすい単語・表現
・commitment（コミットメント、約束）・endeavor（努力、試み）
・pursue（追求する）
obligation to make effortsの例文
・The company has an obligation to make efforts to reduce environmental impact.（会社には、環境への影響を減らすために努力する義務がある。）・Employees have an obligation to make efforts to improve their skills continuously.（従業員には、継続的にスキルを向上させるための努力義務がある。）
・As part of our customer service policy, we have an obligation to make efforts to respond to inquiries promptly.（顧客サービス方針の一環として、私たちは迅速に問い合わせに対応するために努力する義務がある。）
「努力義務」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
義務を超えた努力例文帳に追加
an effort above and beyond the call of duty発音を聞く - 日本語WordNet
国民の努力及び義務例文帳に追加
Citizen's Efforts and Obligations発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
１０１人以上は義務、１００人以下は努力義務例文帳に追加
Mandatory for companies with more than 100 employees, duty to make efforts for those with fewer than 100 - 厚生労働省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「努力義務」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
努力、支払いまたは義務なしに得られる物例文帳に追加
something acquired without effort or payment or obligation発音を聞く - 日本語WordNet
破産管財人の情報提供努力義務例文帳に追加
Bankruptcy Trustee's Duty to Strive to Provide Information発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
・情報伝達の努力義務例文帳に追加
-Companies that use these substances are obliged to make their best efforts to notify relevant information発音を聞く - 経済産業省
地域貿易協定交渉を開始したことをWTOに通報する努力義務例文帳に追加
Endeavour to inform the WTO about new negotiations reached at the conclusion of an RTA - 経済産業省
・サプライチェーンにおける情報伝達の努力義務例文帳に追加
-Manufacturers and importers are obliged to make best efforts to disclose information obtained through the supply chain発音を聞く - 経済産業省
（３０１人以上は義務、３００人以下は努力義務※平成２３年４月から１０１人以上は義務）例文帳に追加
(Companies with 301 or more employees are obliged, and those with 300 or less obliged to make efforts; all companies with 101 or more employees will be obliged from April 2011) - 厚生労働省
|
| 意味 | 例文 (73件) |
|
|
努力義務のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「努力義務」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
