加盟金の英語

センタ２では、加盟店番号に基づいてポイント・サービス・システムの加盟店であることを識別し、該加盟店の還元率に基づいて、還元金額を算出する。例文帳に追加

The center 2 discriminates whether the member store is participating the point service system on the basis of a member store number and calculates a return amount on the basis of the return rate of the member store. - 特許庁

2. 他の加盟国の補助金によって悪影響を受けていると認める加盟国は、当該他の加盟国に対し、その問題について協議を行うよう要請することができる。例文帳に追加

2. Any Member which considers that it is adversely affected by a subsidy of another Member may request consultations with that Member on such matters. - 経済産業省

加盟国の割当額からIMFの当該国通貨の保有額を差し引いた金額例文帳に追加

the amount of IMF quota from which the currency of the member country reserved by IMF is deducted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二に一部の加盟国による借入金の返済遅延問題への取り組みです。例文帳に追加

Second, the Bank Group needs to tackle the issue of loan arrears by some member countries.発音を聞く  - 財務省

IMFは、金融危機にどう対処するか、加盟国の専門知識を集積することができる立場にあります。例文帳に追加

The Fund is well situated to accumulate the expertise of member countries on how to respond to financial crises.発音を聞く  - 財務省

債務を削減し、MDGs 達成に向けた資金を増加させるこの提案を、他の加盟国が支持するよう求めます。例文帳に追加

I urge other members to support this proposal to reduce debt and increase resources for achieving the MDGs.発音を聞く  - 財務省

サービス代行サーバ１３は、各加盟店１１ａ、１１ｂ、１１ｎの課金処理を行う。例文帳に追加

The service surrogate server 13 processes billing for the affiliated stores 11a, 11b and 11n. - 特許庁

またＦＳＡＰ(Financial Sector Assessment Program：金融セクター強化プログラム)は、加盟国の金融セクターの強化を図り、加盟国の金融セクターの状況についてアセスメントやモニタリングを行うための有効な手段となりつつあります。例文帳に追加

Also, the Financial Sector Assessment Program (FSAP) is becoming an effective means of strengthening financial sectors and assessing and monitoring them.発音を聞く  - 財務省