加盟者の英語

中央会加盟業者が調製する弁当とは限らない。例文帳に追加

Ekiben' does not always mean the box lunch produced by the member companies of the Central Committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. この附属書は、サービスの提供に関し、加盟国のサービス提供者である自然人及び加盟国のサービス提供者が雇用する加盟国の自然人に影響を及ぼす措置について適用する。例文帳に追加

1. This Annex applies to measures affecting natural persons who are service suppliers of a Member, and natural persons of a Member who are employed by a service supplier of a Member, in respect of the supply of a service. - 経済産業省

(ｂ) いずれかの加盟国の領域内におけるサービスの提供であって他の加盟国のサービス消費者に対して行われるもの例文帳に追加

(b) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member; - 経済産業省

カード加盟店及びカード会員者に総合的なサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide total service for card affiliated stores and card members. - 特許庁

商業拠点：ある加盟国のサービス提供者による、他の加盟国の領域における商業拠点を通じたサービスの提供例文帳に追加

Commercial presence (supply of services by a service supplier of one Member through commercial presence in the territory of another Member) - 経済産業省

人の移動：ある加盟国のサービス提供者による、他の加盟国の領域内における自然人を通じてのサービス提供例文帳に追加

Presence of natural persons (supply of services by a service supplier of one Member through the presence of natural persons of that Member in the territory of another Member.) - 経済産業省

3. 加盟国が他の加盟国のサービス又はサービス提供者に対して与える形式的に同一の又は形式的に異なる待遇により競争条件が当該他の加盟国の同種のサービス又はサービス提供者と比較して当該加盟国のサービス又はサービス提供者にとって有利となる場合には、当該待遇は、当該加盟国のサービス又はサービス提供者に与える待遇よりも不利であると認める。例文帳に追加

3. Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of services or service suppliers of the Member compared to like services or service suppliers of any other Member. - 経済産業省

ＡＳＰサイトにおける加盟者ページ自動更新方法およびシステム並びにプログラム例文帳に追加

MEMBER PAGE AUTOMATIC UPDATE METHOD, SYSTEM AND PROGRAM IN ASP SITE - 特許庁