加的斯の英語

外部加熱装置からの熱を効率的に定着部材に伝達することができ、より熱効率の高い外部加熱方式の定着装置及び斯かる定着装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of an external heating system, which can efficiently transmit heat to a fixing member from an external heating device and is high in heat efficiency, and to provide an image forming apparatus having the fixing device. - 特許庁

更にその過程で義持側近の富樫満成が細川満元や斯波義重が義嗣に加担していたと告発、一説にはこの告発は義持の意向を受けたものでこれを機に一気に有力守護の発言力を削いで義持主導の幕政を確立を目指したものともいわれているが、逆に細川らの逆告発によって最終的には富樫が追放されるという事件が起こっている。例文帳に追加

Furthermore in the process, Mitsunari TOGASHI, Yoshimochi's aide, accused Mitsumoto HOSOKAWA and Yoshishige SHIBA of supporting Yoshitsugu, which, according to a view, was planned by Yoshimochi to dampen the influence of powerful governors called Shugo at once, taking this opportunity, and to establish Yoshimochi-led shogunate administration, but on the contrary, counter-accusation by HOSOKAWA, etc., eventually resulted in TOGASHI's banishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス