加熱炉作業の英語

プラズマ加熱式溶融炉の熱効率を向上させてランニングコストを低減すると共に、熟練度の低い作業者であってもスラグの温度を適正な値にすることができるプラズマ加熱式溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma heating type melting furnace where its heat efficiency is improved for reducing running costs and at the same time even an inexperienced worker can set the temperature of a slug to an appropriate value. - 特許庁

スート体を稠密化プレフォームに変換させる加熱作業時に、不活性ガス(たとえば窒素)を稠密化炉のシール上に方向付ける。例文帳に追加

Inert gas, such as nitrogen, is directed over the seals of a consolidation furnace during the heating operation to convert the soot body into a consolidated preform. - 特許庁

基板又は試料を順次移動させながら、昇温、加熱処理および冷却の一連のことを行うことで、高温炉の作業効率が高められる。例文帳に追加

A working efficiency of the high temperature furnace is improved by performing series of warming, heating and cooling while successively moving the substrate or the sample. - 特許庁

一対の金敷（１Ａ，１Ｂ）を使用し、加熱炉から抽出した鋳片（８）を圧下することから、分塊圧延の作業を開始する。例文帳に追加

The work of the blooming is started by reducing the cast slab (8) extracted from a heating furnace by using a pair of anvils (1A, 1B). - 特許庁

一方、メンテナンス作業が終了したときには、配管36に高温の熱交換媒体（空気）を供給して溶解炉を加熱する。例文帳に追加

In turn, when the maintenance work is finished, heat exchanging medium (air) of high temperature is supplied to the pipe 36 to heat the melting furnace. - 特許庁

加熱炉内の光ファイバ用母材を挿入して線引きを行なう場合の口出し作業時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the leading wire operation time when a preform for an optical fiber in a heating furnace is inserted to carry out wire drawing. - 特許庁

ウォーキングビーム式加熱炉において、固定ビームが複数設けられた炉床と駆動ビームが複数設けられた移動フレームとを炉内から取り出したり、炉内にセットしたりする作業が簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method for simply performing works in which a furnace hearth arranged with a plurality of fixed beams and a shifting frame arranged with a plurality of driving beams, are taken out from the inner part of the furnace or are set to the inner part of the furnace, in a walking-beam type heating furnace. - 特許庁

焼却炉や加熱炉などの炉から煙突に至る煙道内壁面の付着物を除去する清浄化作業を、煙道断面が円形の場合および非円形の場合、人手によらずに効率的かつより安定的に行う。例文帳に追加

To efficiently and more stably perform, without manpower, cleaning work of removing deposit on the wall surface in the flue extending from a furnace such as an incinerator or a heating furnace to a chimney stack, when the flue cross section is circular and when it is non-circular. - 特許庁