加熱残分の英語

廃プラスチックを加熱してガス化するための分解容器に残渣が溜まらないようにする。例文帳に追加

To allow residues not to stay in a decomposition vessel for heating and gasifying waste plastics. - 特許庁

温水の平均温度が殺菌温度未満の温度であれば、殺菌温度まで昇温した分の温水のみ加熱殺菌を行い、加熱殺菌が完了した分の温水のみの使用を許可し、残りを再度加熱殺菌する。例文帳に追加

When the average temperature of the hot water is lower than the sterilizing temperature, the heating sterilization is performed only on the hot water heated to the sterilizing temperature, only the hot water on which the heating sterilization is performed is allowed to be used, and the remaining is heated and sterilized again. - 特許庁

復路Ｂに流れ込んだ熱風は、再加熱ヒータ５２Ｌで再び加熱され、スクリードプレート３１Ｌの残り半分の上面を加熱しながら流れ、ファン３８Ｌに吸入される。例文帳に追加

The hot air flowing into the return passage B is reheated by a reheating heater 52L, flows while heating the remaining half of the upper surface of the screed plate 31L, and is sucked to the fan 38L. - 特許庁

輸送管１４を加熱する加熱手段を複数に分割し、連結部１３の近傍の輸送管１４の温度を残りの部位から独立して制御するための連結部加熱手段１６を設ける。例文帳に追加

A heating means for heating the transport pipe 14 is divided into a plurality of ones, and a connection part heating means 16 for independently controlling the temperature of the transport pipe 14 in a vicinity of the connection part 13 from a remaining part is provided. - 特許庁

加熱プレートおよび周辺は、成膜装置の内部と同様な成膜温度に加熱することができるので、排ガスの中の残留成膜ガスの成分は、加熱型トラップ装置内部で成膜を行う。例文帳に追加

Since the heating plates 54a, 54b,-, 54h and the pheripheries of them can heat the exhaust gas to the same film forming temp. as the temp. in a film forming apparatus, the component of the residual film forming gas in the exhaust gas is subjected to the formation of a film in a heating type trap apparatus 50. - 特許庁

熱分解炉に投入された有機系廃棄物を低酸素状態で加熱して熱分解し、熱分解ガスと熱分解残渣とに分離して排出する。例文帳に追加

The dry carbonization system heats up organic wastes thrown in a thermal combustion furnace and thermally decomposes them giving pyrolysis gas and thermally decomposed residues, and exhausts. - 特許庁

加熱する前の精米（元試料）の品位を予め検査し、この検査結果（品位情報）に基づいて加熱条件を設定して加熱を行うので、加熱作用によって精米に亀裂が生じたり精米が膨張したりするなどの損傷を生じることなく、残留糠部分を変色させることができる。例文帳に追加

Since the quality of the milled rice (a raw sample) is previously inspected before it is heated, a heating condition is set and the milled rice is heated from an inspection result (quality information), the milled rice is prevented from being damaged owing to the chap and the expansion by the heating process, and the residual sugar can be colored. - 特許庁

焼却残渣の均一加熱によって、焼却残渣中のダイオキシン等の有害物質の熱分解による無害化が確実に行なえる。例文帳に追加

To surely detoxify harmful substances such as dioxin and the like in an incineration residue by pyrolyzing the residue uniformly. - 特許庁