加子丸の英語

その食用物とは、たばことしての味覚と香りが味わえる飴・がむ・菓子形態と小粒で、丸い錠剤形態にしたそれぞれの食用物に加工する。例文帳に追加

The tobacco leaves are properly roasted by applying heat thereto, and the roasted leaves are processed into small nanopowder. - 特許庁

電子銃を封止作業中、加熱封止部のネック２の丸み部分をカメラ２２で捉え、画像認識部２３でその形状を認識し、そこが適当な丸みをおびるように、マスフローコントローラ２１に信号を送り、バルブ内に送りこむＮ_２ガスの流量を常に調整する。例文帳に追加

During a sealing work of the electron gun, a round part of heat sealing part is photographed by a camera 22, and this shape is recognized by an image recognition part 23, and signals are sent to a mass flow controller 21 so that this place has a suitable roundness, and a flow rate of N2 gas sent into a bulb is always adjusted. - 特許庁

端子と電線の丸圧着等の高精度な加締めを可能とし、しかも端子形成用のプレス機と圧着機が別であることに起因した設備費の増大を解消する。例文帳に追加

To enable caulking with high accuracy such as round crimping between a terminal and an electric wire and to solve the problem of an increase in facility costs caused by the fact that a press and a crimping machine for forming terminals are separate. - 特許庁

加熱コイルのリード部８の端末及び駆動回路基板のリード線１３の端末は丸形端子１０あるいはファストン端子１１にて構成され、コイルベース６上にそれぞれの端子を中継接続する接続固定手段１４を構成した誘導加熱調理器とする。例文帳に追加

This is made to be an induction heating cooker wherein the terminal of lead part 8 of the heating coil and the terminal of lead wire 13 of drive circuit substrate are constituted by a round terminal 10 or Fastone terminal 11, and wherein the connecting and fixing means 14 to relay and connect respective terminals onto a coil base 6 are constituted. - 特許庁

元亀3年（1572年）5月4日、木崎原の戦いでは島津義弘の正室と嫡子の鶴寿丸の住まう加久藤城の城代を務めており、遠矢良賢が率いる飯野城からの援軍らと共に伊東氏の軍勢を撃退せしめた。例文帳に追加

On June 24, 1572, in the Battle of Kizakibaru, he served as the keeper of Kakuto-jo Castle where the lawful wife and heir Kakujumaru of Yoshihiro SHIMAZU lived, and in cooperation with reinforcements from Iino-jo Castle headed by Yoshikata TOYA, repulsed the army of the Ito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の画像データに対して、それに付随する情報を付加する際、量子化で行なわれる丸め処理をうまく利用して、修正すべき値の変化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize fluctuation of a value to be corrected by utilizing rounding processing performed in quantization when subordinate information is added to specified picture data. - 特許庁

タイヤ内の空気圧を自在に加減することにより、階段の出っ張りを丸いタイヤ内に吸収させ、車椅子が階段を滑らかに、かつ滑り落ちることなく安全に昇降できるタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire which allows a wheel chair to smoothly and safely elevate a step without any slip-down by absorbing a projection of the step in a round tire by freely controlling the pneumatic pressure in the tire. - 特許庁

そして、表裏両面に、プロファイル加工によって、先端を丸くした円錐形状の突起体２，２・・が、同一ピッチで格子状に突設されており、各突起体２，２・・が、表裏で対称に位置した状態になっている。例文帳に追加

Conical protrusions 2, 2, etc., the tips of which are rounded, are provided on the surface and the reverse in a lattice form by profiling, the protrusions 2, 2, etc., are symmetrically positioned on both surface and reverse sides. - 特許庁