加入者線路の英語

状態が空き以外の場合は、音声配信サービス局内装置４ａが加入者線路５ａを通話サービス提供装置８ａに、音声配信サービス宅内装置６ａが加入者線路５ａを加入者端末７ａに接続する。例文帳に追加

When the state is other than the free state, the voice distribution service in-station apparatus 4a connects the subscriber line 5a to a speech service providing apparatus 8a, and the voice distribution service subscriber apparatus 6a connects the subscriber line 5a to a subscriber terminal 7a. - 特許庁

管理サーバ１０５は、この推定された線路距離が制限距離内であって、かつ線路距離を管理しているデータベース１０７から取得された当該加入者の線路距離長も制限距離内であるかを判定する。例文帳に追加

The management server 105 discriminates whether the estimated line distance is within a limited distance and a line distance of the subscriber acquired from a database 107 managing line distances is within a limited distance or not. - 特許庁

管理サーバ１０５は、ＤＳＬモデム１０１又はＤＳＬＡＭ１０３において測定された伝送損失によって加入者の線路距離を推定する。例文帳に追加

A management server 105 estimates a line distance of a subscriber by transmission loss measured in a DSL modem 101 or a DSLAM 103. - 特許庁

一台の試験装置により複数の加入者側伝送路中の異常点の特定を可能とするＰＤＳ光線路監視システムを得る。例文帳に追加

To obtain a PDS optical line supervisory system capable of specifying an abnormity point in a plurality of subscriber side transmission lines with one testing device. - 特許庁

また、これらの加入者回路には、デジタル線路である下り２線１１および上り２線１２によりデジタル計測器１が接続されている。例文帳に追加

Furthermore, a digital measurement device 1 is connected to the subscriber circuits by using two outgoing digital lines 11 and two incoming digital lines 12. - 特許庁

ノーリンギング通信サービス用端末を動作させることなく、また、加入者端末を鳴動させることなく加入者線路の正常性の試験を行う。例文帳に追加

To perform the test of normality of a subscriber line, without operating a terminal for 'no ringing' communication service and without ringing a subscriber terminal. - 特許庁

電話加入者と同一の電話加入者線路を使するｘDSL方式では、音声帯域よりも高周波帯域を使用したデータ通信を行うため、信号レベルの減衰量が大きく通信が可能となる距離が短くなってしまう。例文帳に追加

To enable high-speed data communications by providing the service of an xDSL system to a telephone subscriber away from a telephone switchboard station as well. - 特許庁

前記加入者線路の２線間をショートする前に、２線間に、加入者端末が鳴動しない大きさの放電電流を流す抵抗Ｒ１をスイッチＳ１により接続して加入者端末の容量を含む線間容量を放電する。例文帳に追加

Before short-circuiting the two lines of the subscriber lines, a resistor R1, which lets a discharge current of a magnitude that the subscriber terminal does not sound flow, is connected between the two lines by a switch S1 so as to discharge the capacity between lines, including the capacity of the subscriber line. - 特許庁