加之の英語

三人之人代於不申付は不及是非之条其主人を可被加御成敗事例文帳に追加

If beheading three people in place of the offender is not carried out, it cannot be helped that the new master will be punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「木曽街道上尾宿加茂之社」：「上尾宿」。例文帳に追加

'Kisokaido Road Ageo station Kamonoyashiro shrine': 'Ageo station.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を伊藤源助、加藤愛之助とも。例文帳に追加

He had changed names, Gensuke ITO and Ainosuke KATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes it as Hinoyagihayao no Kami, Hinokakabiko no Kami, or Hinokagutsuchi no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓は加々爪、名は勝太郎とも。例文帳に追加

The family name Kagatsume (which was written as "加賀爪" in Japanese) was also written as "加々爪," and the name Katsunoshin (which was written as "勝之進" in Japanese) was alternatively called Katsutaro (which was written as "勝太郎" in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子・加藤晴之は、黒澤明の娘・黒澤和子と結婚して孫・加藤隆之（俳優）が産まれるが離婚。例文帳に追加

His son Haruyuki KATO married Kazuko KUROSAWA, a daughter of Akira KUROSAWA, and his grandson Takayuki KATO (actor) was born but they've got divorced later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1844年、薩摩藩士帖佐為右衛門の子として薩摩国鹿児島城下加治屋町猫之薬小路（下加治屋町方限）に生まれる。例文帳に追加

In 1844, he was born in Nekonokusurikoji (猫之薬小路), Kajiya-machi (Hogiri, Shitakajiya-machi), near Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province, as the son of a feudal retainer of Satsuma clan, Tameuemon CHOSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締盟列国との交際深厚を加うるは朕｛ちん｝深く之を欣ぶ例文帳に追加

We deeply rejoice that Our relations with the Treaty Powers are growing more close and friendly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典