加アンモニア分解の英語

尿素水を反応気化器１０に送給し、この反応気化器１０にて尿素水を加水分解させると共に気化させて得られたアンモニア水を加熱してアンモニア蒸気とし、このアンモニア蒸気をアンモニア注入器１０に導入する脱硝方法。例文帳に追加

The method for denitrification comprises supplying a urea aqueous solution into a reaction vaporizer 2, heating an aqueous ammonia obtained by hydrolyzing the urea aqueous solution and vaporizing to be an ammonia vapor in the reaction vaporizer 2, and introducing the ammonia vapor into the ammonia infuser 10. - 特許庁

半導体製造工程から排出される５〜１００ｖｏｌ％のアンモニア含有排ガスをアンモニア分解触媒に接触させて、アンモニアの大部分を窒素と水素に分解し、アンモニア分解処理後の未分解アンモニアを合成ゼオライトに接触させて浄化すると共に、該合成ゼオライトの加熱再生の際に前記合成ゼオライトから脱離したアンモニアを含む再生排ガスを前記アンモニア分解触媒に循環接触させる構成とする。例文帳に追加

The process includes contacting a 5-100 vol.% ammonia-containing exhaust gas discharged from semiconductor production processes with an ammonia decomposition catalyst to thereby decompose most of the ammonia into nitrogen and hydrogen, contacting undecomposed ammonia after the ammonia decomposition with synthetic zeolite for purification, and cyclically contacting an ammonia-containing regenerated exhaust gas that is liberated from the synthetic zeolite when the synthetic zeolite is heated for regeneration with the ammonia decomposition catalyst. - 特許庁

メタン発酵槽から出る発酵液中の有機態窒素をアンモニア態窒素に分解し、アンモニア態窒素の割合を増加させ、後段のアンモニア除去装置によってアンモニアを除去することにより、メタン発酵液中の窒素を低減することを可能とした。例文帳に追加

Organic nitrogen in the fermented liquid from the methane fermentation tank is decomposed to ammonia-type nitrogen to increase the content of ammonia-type nitrogen, and ammonia is removed by the ammonia removal unit in the later stage, enabling reduction of the nitrogen in a methane fermented liquid. - 特許庁

アンモニアおよび二酸化炭素にたやすく加水分解する、無色、有毒で揮発性の液体酸例文帳に追加

a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide発音を聞く  - 日本語WordNet

噴射された尿素は、加水分解してアンモニアに転化し、トラップ材３２に一時的にトラップされる。例文帳に追加

The injected urea is converted into ammonia by hydrolysis, and temporarily trapped to a trap material 32. - 特許庁

排ガスの保有熱で尿素水溶液ｂを蒸発させかつアンモニアガスに加水分解する。例文帳に追加

The urea aqueous solution b is evaporated by potential heat of exhaust gas, and hydrolyzed into ammonia gas. - 特許庁

排水貯槽１０に収容された排水中のアンモニア態窒素を次亜塩素酸ソーダを用いて分解する際に、アンモニア態窒素を分解するために必要な次亜塩素酸ソーダの全量を分割して、排水中に添加する。例文帳に追加

When ammonia nitrogen in wastewater housed in a wastewater storage tank 10 is decomposed using sodium hypochlorite, the total amount of sodium hypochlorite necessary for decomposing ammonia nitrogen is divided to be added to wastewater. - 特許庁

原子力発電プラントの復水脱塩器の再生時に排出されるアンモニア含有再生廃液の処理方法であって、排出されたアンモニア含有再生廃液にアルカリを添加する工程と、加熱下に空気を通気してアンモニアを気相分離させる工程と、生じたアンモニアガスを触媒で分解する工程とを含む前記方法。例文帳に追加

There is provided a method for treating an ammonia-containing regeneration waste liquid discharged when a condensate demineralizer in a nuclear power plant is regenerated, which includes the steps of: adding an alkali to the ammonia-containing regeneration waste liquid discharged; separating ammonia in the vapor phase by aeration under heating; and decomposing the formed ammonia gas with a catalyst. - 特許庁