功名心の英語

功名心例文帳に追加

love of conquest―ambition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は決して好奇心や功名心で 調べているわけではありません例文帳に追加

I assure you, i'm not doing this out of curiosity or ambition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一兵卒に至るまで大将にも劣らぬ功名心がある例文帳に追加

The youngest private burns with the love of conquest no less than the oldest general.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして次の瞬間には、その目は功名心でぎらぎら光っていた。例文帳に追加

And the next moment his eye lighted up with professional ambition.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

主導性や功名心の欠如の結果としての、活動的になることへの怠慢例文帳に追加

a failure to be active as a consequence of lack of initiative or ambition発音を聞く  - 日本語WordNet

「井上は功名心には淡白で名などにはあまり頓着せず、あまり表面に現れない。」例文帳に追加

Inoue was not ambitious and not concerned with making his name, so he didn't often appear on the front.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊藤のやり口は陽気で派手で、それに政治上の功名心がどこまでも強い人であるから、人心の収攬なども中々考えていた。」例文帳に追加

Ito was calculating how to win the hearts of the people because his tricks were positive and dynamic, being ambitious in politics.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス