力征の英語

征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する例文帳に追加

march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation発音を聞く  - 日本語WordNet

結論は文書化されて征夷大将軍の決裁を得て正式な効力を得た。例文帳に追加

Decisions were documented and officially took effect with final decisions made by a shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌23日、家茂は参内して武力を背景に長州再征を奏上したが、許可されなかった。例文帳に追加

The next day, on the 23rd, Iemochi visited the Imperial Palace with military power as background to report the attacks Choshu again, but it was not approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して勝頼は、父以上の勢力拡大を目指して積極的な外征を実施する。例文帳に追加

To counter this, Katsuyori aggressively sent his troops outside the province for the purpose of gaining greater power than his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正7年（1510年）には甲斐東部の郡内地方に勢力を誇っていた小山田氏を征圧した。例文帳に追加

In 1510, Nobutora conquered and gained control of the Oyamada clan, who had power over the Gunnai region in the eastern Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、徳川氏の長老として、征夷大将軍徳川綱吉期には幕政にも影響力を持った。例文帳に追加

As an elder of the Tokugawa clan he held sway over political affairs at the time of Seitaishogun (Great General) Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸孝允等の協力の末、別働第二旅団長として出征を命ぜられる。例文帳に追加

He was ordered to depart for the front as leader of Betsudo-Daini-ryodan (the second stand-alone brigade), having received the cooperation of Takayoshi KIDO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統一した政治勢力をなさず、次第に日本により征服・吸収された。例文帳に追加

They did not have unified political power and were gradually conquered and absorbed by Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス