力に余るの英語

この仕事は私の力に余る。例文帳に追加

This work is beyond me. - Tatoeba例文

それは私の力に余る仕事です。例文帳に追加

It is a task beyond my power.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この仕事は私の力に余る。例文帳に追加

This work is beyond me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の力に余ることは求めない例文帳に追加

I shall not require you to do anything beyond your power―require too much of you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あり余るエネルギーがこの運動を強力にするんだけど例文帳に追加

We know there's more than enough energy to power this movement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の生まれには似合わないような、力に余る仕事をしなければなりませんでした。例文帳に追加

though he had to perform tasks beyond his strength and against his nature発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

この延長部６８の余る部分に、複数の穴を形成して弾性力が弱い部分を形成し、弛み７４を形成する。例文帳に追加

A plurality of holes are formed in this remaining part of the extending part 68 to form a part with weak elasticity, forming looseness 74. - 特許庁

ソースラインに接続されずに余る電位出力端が生じる場合でも、タイミングコントローラによるスタートパルス入力後に、ダミーデータなしで、実際の画像データを読み込むことができるソースドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a source driver, even if there is a surplus potential output end that is not connected to a source line, capable of reading actual image data after inputting a start pulse by a timing controller, without dummy data. - 特許庁