割り合いの英語

これにより、割り口部２，２にできる切断代を補填部８により補填すると共に、一対の割り口部２，２を簡易な方法により係止して結合いるため、一対の分割体５，６を一つの真円の軌道輪１に容易に再組立することができる。例文帳に追加

Thereby, since the cut allowance on the divided ports 2, 2 is filled by the filler 8 and also a pair of divided ports 2, 2 are engagingly locked and joined by a simple method, a pair of split bodies 5, 6 can be reassembled into one true circle race 1 easily. - 特許庁

音声処理部２４は制御部２０による制御のもと、各音声信号に対し、周波数帯域の割り当ておよび周波数成分の抽出、時分割、周期的な変調、加工、定位の割り当てを行い、音声信号の分離情報および強調の度合いに係る情報を付加する。例文帳に追加

Under the control of the control unit 20, an audio processing unit 24 performs allocation of frequency bands to, extraction of frequency components from, time-division of, periodic modulation on, processing of, and allocation of normal positions to the respective audio signals, and adds separation information of the audio signals and information regarding degrees of emphasis. - 特許庁

拡散符号割り当て部１０６は、通信相手の端末装置の符号変更可能性の度合いを示す変更可能性情報を受信データから検出し、前記通信相手と通信開始する際に、前記変更可能性情報を参照して拡散符号を割り当てる。例文帳に追加

A spread code allocation section 106 detects change possibility information denoting code change possibility of a terminal of a communication opposite party from received data and allocates the spread code to transmission data in the case of starting the communication with the communication opposite party by referencing the change possibility information. - 特許庁

この場合、いずれかの画像データを第１フレームに割り当て、その他の画像データを第２フレーム以下の各フレームに割り当てるとともに、第２フレーム以下の各フレームの画像データを、それぞれ１つ前のフレームに対する差分画像データに変換する。例文帳に追加

In this case, any one of the pieces of the image data is allocated to a first frame, other pieces of the image data are allocated to each frame of the second and subsequent frames, and image data of each frame of the second and subsequent frames is converted into differential image data for the preceding frame. - 特許庁

本発明は、粒状クリンカアッシュとやしがらダストとを混合して形成し、クリンカアッシュとやしがらダストの配合割り合いなどを変えることにより、植物の育成度合いを調整して、植物を育成することを特徴とする。例文帳に追加

Plants are grown by preparing soil by mixing granular clinker ash and coconut husk dust and adjusting degree of the plant growth, e.g. by changing a mixing ratio of the clinker ash and the coconut husk dust. - 特許庁

画像を符号化する場合に、画像の劣化に対する人間の認知度合いに応じたビット割り当てを行い、適切なレート制御を行うことにより、画質劣化を軽減可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reducing image quality deterioration by performing bit allocation corresponding to human recognition extent to image deterioration and performing proper rate control in the case of encoding an image. - 特許庁

振幅位相補正回路１４は、中間周波信号ＳIFA、ＳIFBをそれぞれ所定の割り合いで加算する加算回路と、その加算出力の振幅をそれぞれ制御する振幅制御回路とから構成する。例文帳に追加

The amplitude/phase correction circuit 14 comprises a circuit for adding the intermediate frequency signals SIFA and SIFB at a predetermined ratio, respectively, and a circuit for controlling the amplitude of addition output, respectively. - 特許庁

その後、インテークドアが内気導入モードの位置から外気導入割り合いを大きくする方向へ変位する場合に、この記憶されたガス濃度積分値の大きさに応じてインテークドアの変位量を変化させる。例文帳に追加

Thereafter, when the intake door is displaced in the direction for increasing the ratio of the outside air introduction from the inside air introduction mode, the displacement of the intake door can be changed according to the magnitude of the stored gas concentration integrated value. - 特許庁