副現象の英語

過大振幅振動の入力時には、ストッパ脚部３５と支持壁４４の間を開いて、リリーフ通路６０を介して副液室と主液室を連通させ、キャビテーション現象を抑制する。例文帳に追加

Upon input of excessively-large amplitude vibration, a clearance between the stopper leg 35 and the support wall 44 is opened, the sub-liquid chamber and the main liquid chamber are made to communicate with each other via the relief passage 60, and the cavitation phenomenon is suppressed. - 特許庁

部品点数を増大せずに、シンクロ機構の摩耗を防止するとともに、副変速機がニュートラル位置に停止することを防止し、更にいわゆるオーバラン現象を防止する。例文帳に追加

To prevent wear in a synchronizing mechanism without increasing the number of components, to prevent a sub-transmission from stopping at a neutral position and to prevent a so-called overrun phenomenon. - 特許庁

コネクタ部における共振の発生を抑制し、センサが出力する振動検出信号における副共振現象の発生を抑制して、ノッキングの検出精度が低下するのを抑制する非共振型ノッキングセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a non-resonance type knocking sensor which suppresses decrease in the detection accuracy of knocking, suppressing resonance generation at a connector part, and suppressing sub-resonance phenomenon generation in a vibration detection signal output from the sensor. - 特許庁

僅かな部品及び組立工数の増大で、副変速機の高速側又は低速側への切換え動作の伴う変速時におけるオーバラン現象等を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent an overrun phenomenon or the like at speed change accompanying switching action to a high speed side or low speed side of an auxiliary transmission by slightly increasing a parts count and assembling man-hours. - 特許庁

主−副ビット線構造を有する不揮発性半導体記憶装置に、ＦＮトンネル現象のようにドレイン電流をほとんど流さない書き込みメカニズムを適用できるようにする。例文帳に追加

To apply a write-in mechanism which hardly makes a drain current flow like an FN(Flower Nordheim) tunnel phenomenon to a nonvolatile semiconductor memory device having main-sub-bit line structure. - 特許庁

車両の駆動力配分制御装置において、低速旋回時でも、必要以上に副駆動輪に駆動力が配分されるのを回避し、タイトコーナブレーキ現象が生じて車両の挙動が乱れるを防止することができる。例文帳に追加

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can prevent disturbance of vehicle behavior due to tight corner brake phenomenon by avoiding the unnecessary distribution of the driving power to sub driving wheels even in a low speed cornering state. - 特許庁

ベーンポンプを２個備えて主駆動輪および副駆動輪間で駆動力の配分を行う四輪駆動車両の動力伝達装置において、アンダーステア現象の回避と作動制限機能の発揮とを両立させる。例文帳に追加

To make the avoidance of an under steer phenomenon compatible with the display of a motion restriction function, in the power transmission device of a four-wheel drive vehicle for distributing the drive force between a main drive wheel and sub-drive wheel by providing two vane pumps. - 特許庁

主走査方向の直線画像において、副走査方向の後端が飛び散って画像を乱す現象（尾引き）を、環境、紙種を問わず、減少させることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the phenomenon (tailing) that the rear end in the vertical scanning direction scatters to disturb an image, regardless of the environment and the paper type, in a linear image in the main scanning direction. - 特許庁