副潤の英語

主室１０ａにおける潤滑油の温度が所定の温度よりも低いときに主室１０ａと副室１０ｂとを遮断する一方、その主室１０ａにおける潤滑油の温度が所定の温度以上であるときに主室１０ａと副室１０ｂとを連通する。例文帳に追加

The main chamber 10a and the sub chamber 10b are shut off when a temperature of the lubricating oil in the main chamber 10a is lower than a prescribed temperature, and the main chamber 10a and the sub chamber 10b are communicated when the temperature of the lubricating oil in the main chamber 10a is higher than the prescribed temperature. - 特許庁

トルク増大下に発進制御を可能にする副変速機のクラッチピストンが、副変速機内部の潤滑油圧から戻し力を受けることのない構成にする。例文帳に追加

To provide a constitution where a clutch piston of an auxiliary transmission for enabling the start control under the increase of torque, does not receive the returning force from lubricant pressure inside of the auxiliary transmission. - 特許庁

これにより、潤滑油の粘度を低下させると共に、膨張機及び副圧縮機の摺動部に差圧により十分な量の潤滑油を供給でき、シール性能も向上できる。例文帳に追加

Whereby the viscosity of the lubricant is lowered, the sufficient amount of lubricant can be supplied to a sliding part of the expander and the sub-compressor by pressure difference, and the sealing performance can be improved. - 特許庁

又、切断部１２ｅを介して潤滑油が内径側から外径側へと円滑に供給されるようになり、潤滑性も向上するという副次的効果もある。例文帳に追加

Further, it is the secondary effect that a lubricating oil can be supplied from an inside diameter to an outer diameter through the cut parts 12e to improve lubricity. - 特許庁

廃潤滑油の精製法を提供することであり、有害な副産物を生じることがなく、又新たな廃棄物を生成することがなく、小規模でも能率的な廃潤滑油の精製法を提供するものであり、長所を生かし、その短所を解決した新しい廃潤滑油を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for purifying a waste lubricating oil which is a method for efficiently purifying a waste lubrication oil even on a small scale without generating harmful by-products or without forming another waste, and a new waste lubricating oil which has developed the advantage of the centrifuge method and has solved its disadvantages. - 特許庁

また、所定の期間より短い場合には潤滑油中に燃料が希釈してるため、希釈しない条件、または希釈しても微量な量になるように副次的噴射の遅角量を設定し、未燃焼燃料により潤滑油が過度に希釈されないようにした。例文帳に追加

If the first period is shorter than the second period, then fuel was diluted in the lubricating oil and therefore the retardation of the secondary injection is set to meet a non-diluting requirement or, even if it is diluted, it is diluted only by a trace amount, thus preventing the lubricating oil from being excessively diluted by the unburned fuel. - 特許庁

燃焼副生成物である煤粒子による負荷を受けている潤滑油の属性を向上させることでディーゼル燃料燃焼システムの作動を向上させる。例文帳に追加

By enhancing the attribute of lubrication oil receiving a load by soot particles which are the combustion by-product, the operation of the diesel fuel combustion system is improved. - 特許庁

自動変速機の副変速機構のコンパクト化を図りつつ、プラネタリギヤのピニオンギヤおよびピニオン軸へ供給する潤滑油の確保とカウンタ軸の剛性の確保を両立させる。例文帳に追加

To attain compatibility between securing of lubricating oil supplied to a pinion gear and a pinion shaft of a planetary gear and securing of rigidity of a countershaft while making an auxiliary transmission mechanism of an automatic transmission compact. - 特許庁