剥き出しのの英語

光ファイバケーブルの端部の抗張力体を剥き出しにする端末処理の際に、抗張力体に傷を付けてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a high-tensile body from being damaged in terminal processing which exposes the high-tensile body in the end part of an optical fiber cable. - 特許庁

サブハーネス２は電線４と第１の端子５を収容したコネクタ６と剥き出しの第２の端子７とジョイント部を備えている。例文帳に追加

The sub harness 2 is provided with electric wires 4, a connector 6 housing first terminals 5, unwrapped second terminals 7, and a joint part. - 特許庁

光学アダプタ及び内視鏡に設けられたそれぞれの接点が剥き出しの状態とならずに、光学アダプタの接続を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the connection of an optical adapter without making respective contacts provided on the optical adapter and an endoscope in an exposed state. - 特許庁

連続的生体内診断のための一体化されたセンサー配列を備えた選択的に剥き出し可能なミニチュアプローブ例文帳に追加

SELECTIVELY EXPOSABLE MINIATURE PROBES WITH INTEGRATED SENSOR ARRAYS FOR CONTINUOUS IN VIVO DIAGNOSTICS - 特許庁

通信機能付コネクタ装置の小型化を図ることができると共に、接続部分が剥き出しとなるのを防止できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique to miniaturize a connector device with a communication function and prevent the exposure of contacting parts of the connector device. - 特許庁

通信機能付コネクタ装置の小型化を図ることができると共に、接続部分が剥き出しとなるのを防止できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of downsizing a connector device with a telecommunication function and preventing a connection part from being peeled off. - 特許庁

枝や幹の一部分が枯れることによって、樹皮が剥がれ白色の木質部分が剥き出しになることがある。例文帳に追加

On some trees part of the branch or trunk may die off, and the bark peel off causing the white core of the tree to be exposed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラットケーブルを剥き出しで使用しても、他の物体へ干渉することなく、フラットケーブルが損傷しない構造を持つロボットの提供。例文帳に追加

To provide a robot having such a construction that a flat cable does not interfere with other objects and is not damaged even when used in an exposed state. - 特許庁