前進減速の英語

車体の前進中に作業負荷が大きくなって所定の減速要求ダウン回転数に至ったときは、変速装置へ減速指令を出して主変速を１段減速させる。例文帳に追加

When working load increases on the vehicle's retreat and a revolution of determined slow down need is reached, a main change gear is reduced to lower gear by one step with giving a slow down command to the speed change gear. - 特許庁

これにより、射出ピストン７の前端が弾性部材２３に当接することにより、射出ピストン７等の前進が減速される。例文帳に追加

As a result, the front end of the injection piston 7 abuts on the elastic member 23, by which the advance of the injection piston 7, etc., is decelerated. - 特許庁

これにより、ビークル５は減速しながら前進を続け、長距離検出センサが障害物（ビークル４）を中距離Ｐ２で検知する。例文帳に追加

Consequently, the vehicle 5 continues to move forward while reducing the speed and the long-distance detection sensor detects the obstacle (vehicle 4) at an intermediate distance P2. - 特許庁

前進時及び後進時における伝動効率を向上させるとともに，後進段の減速比を大きくした動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device improved in the transmission efficiency during forwarding and reversing, and increased in a reduction ratio in reverse stage. - 特許庁

カウンタ軸４０上には、各入力ギア２１〜２５に噛合い同各ギア２１〜２５と共にそれぞれ前進段の変速ギア対を構成する変速カウンタギア４１〜４５と、出力ギア３１に噛合い同ギア３１と共に前進段の減速ギア対を構成する減速カウンタギア４６とが設けられている。例文帳に追加

Shift counter gears 41-45 engaged with the input gears 21-25 to compose shift gear pairs for forward driving speed with the gears 21-25, and a reduction counter gear 46 engaged with the output gear 31 to compose a reduction gear pair for forward driving speed with the gear 31 are provided on the counter shaft 40. - 特許庁

ノブ２７の前進時では、ピニオン８２が、ラック６９により駆動されて、ローラ３９を小さな減速比で先端ペーパ部分５５の前進方向へ回転させる。例文帳に追加

When the knob 27 advances, a pinion 82 is driven by a rack 69, and the roller 39 is rotated at a small speed reduction ratio in the direction of advance of the distal end paper part 55. - 特許庁

これにより、例えば前進している車両が正面衝突した瞬間にシートに後方への加速度が加わるので、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生する。例文帳に追加

Backward acceleration is applied to the seat at the instant when, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, so that deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat. - 特許庁

１段目では第１クラッチ６０と前進クラッチ７６が作動し、第１遊星歯車装置１６からの動力回転を減速遊星歯車装置２０で減速して後輪に出力する。例文帳に追加

At the first stage, a first clutch 60 and a forward clutch 76 are operated, and a powered rotation from the first planetary gear device 16 is reduced by a speed reduction planetary gear device 20 and outputted to rear wheels. - 特許庁