前衛戦の英語

前衛派という,第一次大戦後に起こった革新的な芸術運動例文帳に追加

the innovative post-World War I artistic movement, called avant-garde発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

街頭で,反戦劇や前衛劇を上演するために仮設された劇場例文帳に追加

a temporary theatre that is erected in the street and used for performing pacifist or avant-garde plays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前衛派という,第一次大戦後に起こった芸術運動を実践した人々例文帳に追加

people who started the post-World War I artistic movement called avant-garde発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦後、弟・万作とともに狂言のみならず現代演劇や前衛演劇に出演する。例文帳に追加

After the war, he appeared on modern plays and avant-garde plays as well as kyogen with his brother Mansaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉死後は徳川家康に接近し、慶長5年（1600年）の関ケ原の戦いでは東軍に与して最前衛で戦っている。例文帳に追加

After Hideyoshi died, he approached Ieyasu TOKUGAWA, and he fought in the vanguard, taking sides with the Eastern army at the Battle of Sekigahara in 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は東軍に属して関ヶ原の戦いでも前衛の部隊として参戦、徳川幕藩体制に組み込まれ、幕末を迎えた。例文帳に追加

Subsequently, those members of the Amago Remnant Corps fought in the Battle of Sekigahara as the advance guard of the Eastern forces, and were incorporated under the domain system deployed by the Tokugawa shogunate; their descendants maintained this status through to the final days of the Tokugawa shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直江軍は怒濤ごとく山形城を進撃し、ついには山形城の前衛基地・長谷堂城を取り囲むにいたった（慶長出羽合戦長谷堂城の戦い）。例文帳に追加

The Naoe army attacked the Yamagata-jo Castle fiercely, and finally besieged the Hasedo-jo Castle, the advance-guard station of the Yamagata-jo Castle (the Battle of Dewa in the Keicho Era or the Battle of Hasedo-jo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス