前培養の英語

よって、前記微生物を培養し、その培養物からリボフラビンを大量で収得できる。例文帳に追加

Therefore, the riboflavin in a large amount is acquired from a culture which is given by culturing the microorganism. - 特許庁

組織片の培養方法において、前記組織片を遠心力によって培養面に接着させる接着工程と、該接着工程後の前記組織片を前記培養面上で培養する組織片培養工程と、を具備するようにする。例文帳に追加

This method for culturing the piece of the tissue is provided by being equipped with a bonding process of bonding the piece of tissue on the culturing surface by centrifugal force and an explant-culturing process of culturing the piece of the tissue on the culturing surface after the bonding process. - 特許庁

さらに、前記細胞培養容器を用い、希少細胞を容器内に播種するステップと、前記細胞を培養するステップとを含む細胞培養方法。例文帳に追加

The cell culture method includes a step of seeding a rare cell in the container by using the cell culture container, and a step of culturing the cell. - 特許庁

膵臓前駆細胞の検出、調製及び培養方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING, PREPARING, AND CULTURING PANCREAS PRECURSOR CELL - 特許庁

醤油醸造用酵母を、食塩を含有する培養液中にて流加培養又は回分培養を行って培養する方法において、前記培養液中に交流電流を通電しながら前記酵母を培養することを特徴とする醤油醸造用酵母の培養方法、及びその培養方法によって醤油醸造用酵母が培養された培養液を、醤油諸味に添加して発酵させることを特徴とする醤油の製造方法。例文帳に追加

This method of culturing for a yeast for brewing soy sauce cultures the yeast while energizing AC current to a culture solution including salt in culturing yeast for brewing soy sauce by a feeding culture or a batch culture, and a method of manufacturing for soy sauce by adding the culture solution including the cultured yeast for brewing soy sauce cultured by the culturing method, to unrefined soy sauce and fermenting. - 特許庁

培養物を収容する培養器部４と、前記培養器部の内外に貫通させ、前記培養器部の壁部又はその近傍に設定された支点を中心に円弧運動することが可能なレバー７０とを備え、前記レバーを操作して前記培養物に変位を付与する構成である。例文帳に追加

This apparatus for culturing the cells or tissues is characterized by comprising a culture vessel 4 for receiving a culture product and a lever 70 being circularly moved on a support set to the wall portion of the culture vessel or to a near place, wherein the lever is operated to displace the culture product. - 特許庁

したがって、本発明は前記微生物を培養し、その培養物からリボフラビンを大量で収得できる。例文帳に追加

Therefore, the riboflavin in a large amount is acquired from a culture which is given by culturing the microorganism. - 特許庁

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。例文帳に追加

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition. - 特許庁