前借金の英語

俺は 借金まみれの 離婚寸前の中年だぞ。例文帳に追加

I'm a middle aged man covered in debts and on the verge of a divorce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生前の借金が 保険金で相殺されていました。例文帳に追加

His debts were paid off with his insurance money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(芸者や遊女が)前借金を返さずに店から逃げる例文帳に追加

of a prostitute in Japan, to run away from her employer without paying off her debts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お前のボスは俺に借金がある 大金だ 回収しに来た例文帳に追加

Your boss owes me money, a lot of money and i'm here to collect it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

莫大な借金が つい1週間前に 完済されているので。例文帳に追加

Just about 1 week ago, the huge debt was fully paid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お店を辞める直前に 300万円の 借金を 一括返済していたんです。例文帳に追加

A debt of 3 million yen in one lump before quiting her work in a shop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5年前 ラフィットの経営は困窮し 1000万ほどの借金を抱えました例文帳に追加

5 years ago, lafite was in extreme financial difficulty, and it incurred a debt of some 10 million yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。例文帳に追加

An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work.発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書