前付節の英語

枠及び蓋を開口部に組み付ける前に、蓋を閉じた状態でストッパの高さを調節できて、組み付け後の調節が不要となる蓋の建付調整構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting adjustment structure of lid, capable of adjusting a height of a stopper in a lid-closing state before a frame and the lid are assembled onto an opening portion, thereby eliminating adjustment after the assembly. - 特許庁

前記複数の熱源のそれぞれに、位置決め手段および温度調節手段を付設する。例文帳に追加

A positioning means and a temperature control means are added to each of the plurality of heat sources. - 特許庁

腹壁を切開して、そこから前立腺全体とその付近のリンパ節を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all of the prostate and nearby lymph nodes through an incision in the wall of the abdomen.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節部分を有する建設機械または産業機械等の関節付き機械において、前記関節部分の回転角度を検出する回転角度検出装置である。例文帳に追加

In this rotation angle detection device, the rotation angle of a joint part is detected, in a machine with the joint such as a construction machine or an industrial machine having the joint part. - 特許庁

好ましくは、前記角度調節は携帯電話の本体ケース３に取り付けられた角度調節ガイド溝１１に沿って行われる。例文帳に追加

Preferably, the angle is adjusted along an angle adjustment guide groove 11 attached on the main body case 3 of the portable telephone. - 特許庁

（３）前記先行載置梁部材における前記ねじ節継手に、前記第１アンカー鉄筋を取り付けるとともに、前記仮止めされているフープ筋を所定位置に配筋する。例文帳に追加

(3) The first anchor reinforcement is attached to the screw nodal joint on the primarily mounted beam member, and the temporarily fixed hoops are arranged at predetermined locations, respectively. - 特許庁

この座席部３は、ベース２に対しリクライニング可能に且つ前後位置調節可能に取り付けられている。例文帳に追加

The seat part 3 is mounted to the base 2 reclinably and adjustably in front and rear positions. - 特許庁

この座席部３は、ベース２に対しリクライニング可能に且つ前後位置調節可能に取り付けられている。例文帳に追加

The seat part 3 is mounted to the base 2 reclinably and adjustably in the forward and backward positions. - 特許庁