削氷機の英語

昭和初期に氷削機が普及し、一般化する。例文帳に追加

In the early Showa period, ice shaving machines became common and went mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砕氷を削って製造した削氷をカップに投入できると共に砕氷をそのままカップに投入することもできるカップ自動販売機の削氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice grinder for a cup automatic vending machine capable of charging the ground ice prepared by grinding the crushed ice into a cup, and further charging the crushed ice into the cup as it is. - 特許庁

氷削機、かき氷メーカー、フラップメーカー、ブロックアイスシェーバー、ブロックアイススライサーなどと呼ばれる。例文帳に追加

It is called an ice shaving machine, shaved ice maker, furappu meka (frappe maker), ice block shaver, or ice block slicer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の氷削機は、氷塊を削るための切削刃１１が取り付けられた切削台９と、該切削台９に載せられた氷塊８を押さえつける氷押え７と、該氷押え７を回転させるモータ３と、該氷押え７を昇降可能とする歯車機構６とを備えている。例文帳に追加

The ice cutting machine is provided with the carriage 9 attached with a cutting blade 11 for cutting a chunk of ice, an ice presser 7 pressing down the chunk 8 of ice mounted on the carriage 9, a motor 3 turning the ice presser 7, and a gear mechanism 6 capable of lifting and lowering the ice presser 7. - 特許庁

切削刃と切削台との間の隙間に切削された氷が詰まり難く、切削刃の突出高さを調節や切削刃による氷塊の切削を常に円滑に行なうことができる氷削機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice shaving machine preventing shaved ice from getting stuck between a cutting blade and a shaving base and always smoothly performing adjustment of the projected height of the cutting blade and cutting of a block of ice by the cutting blade. - 特許庁

本発明のソフトアイス飲料製造装置は、氷塊を切削して氷粉末とする氷削機構５０と、該氷削機構から供給される該氷粉末をジュース等の原液と混合・切削してソフトアイス飲料とするミキシング機構６０とを備えている。例文帳に追加

This soft ice drink producing apparatus has an ice shaving mechanism 50 which shaves ice mass to bring to ice powder, and a mixing mechanism 60 which mixes the ice powder supplied from the ice shaving mechanism with undiluted solution of juice, etc., and shaves the mixture to bring to soft ice drink. - 特許庁

オーガ式製氷機１は、冷凍機２０により製氷筒３内の水をその内壁面に氷結させ、オーガ４により氷結した氷を削り取りながらから貯氷庫１０に送り出す。例文帳に追加

This auger type ice making machine 1 allows the water in an ice making cylinder 3 to freeze into ice on its inner wall surface by a refrigerating machine 20, and conveys the frozen ice to an ice storage 10 while scraping off the ice by an auger 4. - 特許庁

切削台に載置された氷を安全かつ容易に冷凍庫に収容することができ、氷を切削台に氷を載置したままでも氷が融け難く、製造コストも低廉の低廉な氷削機を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive ice cutting machine capable of safely and easily housing ice mounted on a carriage in a freezer, preventing easy melting of ice even when the ice is mounted on the carriage, and having an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁