制限漢字の英語

漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字例文帳に追加

Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状態パラメータ記憶部５８で現在飼育中の電子ペットの状態パラメータを記憶しておき、メール作成部４４はかな漢字変換部４６によってユーザの入力文がかな漢字混じり文に変換されるのを、該状態パラメータ（例えば電子ペットの年齢）に基づいて制限する。例文帳に追加

State parameters of the electronic pet under breeding at present are stored in a state parameter storage part 58 and a mail preparing part 44 limits the conversion of a sentence inputted by the user to a sentence mixed with KANJI by a KANA/KANJI converting part 46 based on the state parameters (the age of the electronic pet, for example). - 特許庁

キーの個数が制限された場合に、漢字の読み方に依存せず、且つ、キーの押す回数を最大限に押さえ、効率よく直接に漠字を情報機器に入力する。例文帳に追加

To efficiently and directly input KANJI (Chinese characters) without depending on reading of the KANJI and by suppressing the frequencies of key depression to the utmost where the number of keys are restricted. - 特許庁

従来の携帯情報端末を用いた文字認識方法では、端末のメモリリソースの制限等により認識対象字種が限定されてしまい、カタカナ、漢字や各国言語を認識対象として場合、メモリ使用量や起動時間・処理時間の増加が課題となっている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional character recognition method using a portable information terminal wherein limited terminal memory resources and the like limit character types to be recognized, and recognition of katakanas, kanji and various languages increases the memory usage and starting time/processing time. - 特許庁