制限又は条件の英語

ユーザ側の時間的制限条件及び／又はユーザ側の身体的条件に配慮した最適な送迎計画を立案する。例文帳に追加

To prepare an optimal pickup plan by taking into consideration temporal restriction conditions at a user side and/or physical conditions at a user side. - 特許庁

撮影又は録音等を制限する撮影条件又は録音条件を他の通信機器から無線で受信することが可能な第１の通信手段（無線通信制御手段７６）と、受信した撮影条件又は録音条件に基づいて撮影又は録音を行う手段とを備えた。例文帳に追加

The recorder is provided with a 1st communication means (wireless communication control section 76) that can wirelessly receive a photographing condition or a sound recording condition to limit photographing or sound recording from other communication device and with a means that conducts the photographing or sound recording according to the received photographing condition or sound recording condition. - 特許庁

撮影又は録音等を制限する撮影条件又は録音条件を他の通信機器から無線で受信することが可能な第１の通信手段（無線通信制御手段７６）と、受信した撮影条件又は録音条件に基づいて撮影又は録音を行う手段とを備えた。例文帳に追加

There are provided: a first communication means (radio communication control means 76) capable of receiving from other communication device by radio shooting conditions or audio recording conditions to limit shooting or audio recording; and a means for performing shooting or audio recording on the basis of the received shooting conditions or audio recording conditions. - 特許庁

(2)商標登録が権利の部分放棄又は制限に従うことを条件とする場合は，第26条により付与される権利は，相応に制限される。例文帳に追加

(2) Where the registration of a trade mark is subject to a disclaimer or limitation, the rights conferred by section 26 are restricted accordingly. - 特許庁

(3) 本法の規定に従うことを条件として，登録官は，出願を拒絶し，又は無条件に若しくはその正当と判断する条件，補正，修正又は制限があればこれを課して，出願を受理することができる。例文帳に追加

(3) Subject to the provisions of this Act, the Registrar may refuse the application or may accept it absolutely or subject to such conditions, amendments, modifications or limitations, if any, as he may think right to impose. - 特許庁

(6)登録官は第(5)項に基づき条件又は制限を付して登録の査定をなすことが必要と考える場合、かかる条件又は制限に関する決定を記録する。例文帳に追加

(6) When the Registrar deems it necessary to permit registration subject to conditions or limitations under sub-section (5), he shall record his decision on such conditions or limitations.発音を聞く  - 特許庁

本法の規定に従うことを条件として，登録官は，出願を受理せず，又は無条件に，若しくは適当と認める補正，変更，条件若しくは制限がある場合はそれを付して，これを受理することができる。例文帳に追加

Subject to the provisions of this Act, the Registrar may refuse the application or may accept it absolutely or subject to such amendments, modifications, conditions or limitations, if any, as he may think fit.発音を聞く  - 特許庁

特許庁又は裁判所での特許制限の請求を受理する条件は，請求に従い制限される特許が次の条件を満たすことである。例文帳に追加

The condition for acceptance of a request to limit a patent before a Patent Authority or a Court is that the patent to be limited in accordance with the request meets the following conditions.発音を聞く  - 特許庁