制限を緩和するの英語

その後、角加速度が第１のしきい値未満に低下し、かつ、所定の制限緩和条件が成立したときに、強化後のトルク制限を緩和する。例文帳に追加

After that, when the angular acceleration is lowered under the first threshold and a designated limitation relaxing condition is established, the torque limitation after strengthening is relaxed. - 特許庁

そして、各蓄電装置について、実際に出力制限を緩和するか否かを判定するＷｏｕｔ緩和実行判定が実行され（Ｓ６０）、その判定結果に基づいて対応の蓄電装置の出力制限が緩和される。例文帳に追加

Wout relaxation execution determination for determining whether output limit is relaxed actually is made for each energy storage device (S60), and output limit of a corresponding energy storage device is relaxed based on the determination result. - 特許庁

各蓄電装置について、出力制限の緩和が可能か否かを判定するＷｏｕｔ緩和許可判定が実行される（Ｓ１０）。例文帳に追加

A Wout relaxation permission determination for determining whether the output limit is relaxed or not is made for each energy storage device (S10). - 特許庁

コンテナの積み上げ荷重を軽減してコンテナ内に収納する貨物の重量の制限を緩和する。例文帳に追加

To reduce a stackin-up load of a container, and relieve limitation of weight of cargos housed in the container. - 特許庁

従来構成に比べて設計上の制限を緩和することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of relaxing restriction on design compared with a conventional structure. - 特許庁

遊技に必要な役物、構造物に対する高さの制限を緩和したパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine relaxing a limitation on heights of prize-winning accessories and structures necessary for a game. - 特許庁

転舵角の制限を緩和するとともに、小型化できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor to be reduced in size and alleviating the restriction of a steering angle. - 特許庁

作動流体の上限温度に対する制限が緩和されたランキンサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rankine cycle system in which restriction of an upper limit temperature of an operating fluid is alleviated. - 特許庁