制裁措置の英語

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医療監査委員会に訴えて 制裁措置をとると脅迫されました例文帳に追加

With threats to contact the medical board to sanction me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. - Tatoeba例文

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これに対し、EU 側も1995年６月中旬に米国の制裁措置に対する対抗措置の継続を決定している。例文帳に追加

The European Union also decided to continue counter sanctions against the United States in June 1995. - 経済産業省

本制度でEU がとり得る制裁措置とは、関税の引上げ、数量制限の導入のほか、当該域外国との貿易に影響を与えるあらゆる措置を指す。例文帳に追加

The unilateral measures under this regime include measures affecting trade with third countries, such as raising tariff rates and the imposition of quantitative restrictions. - 経済産業省

WTOの紛争解決手続によらない制裁措置の発動は、関税引上げ等の措置それ自体が貿易を歪曲するだけでなく、相手国による逆制裁を招く可能性が高く、制裁関税の競争的な引上げといった事態につながるおそれが極めて高い。例文帳に追加

Retaliatory measures that are not based on WTO dispute settlement procedures have enormous potential to distort trade. Tariff hikes and the like are themselves trade distortive measures; their unilateral application is likely to provoke retaliation from the trading partner, leading to a competitive escalation of retaliatory tariffs. - 経済産業省