制動カムの英語

フライウエイト機構51によってカム部材の一方の回転を制動してロックアップを開始する。例文帳に追加

Cam member's rotation to one way is braked by a fly weight mechanism 51 so as to start lockup. - 特許庁

カム板にスプールの回転軸芯を中心として周方向に制動環体（８）への移動量を異ならせるように形成したカム面（９）に対して制動体を係合させ、カム面ヘの制動体の係合選択にて制動体の移動を規制しうるようにカム板をスプールに対して回動位置決め可能に設ける。例文帳に追加

The brake is engaged with a cam face 9 formed so as to differentiate moving amount to a braking ring body 8 in circumferential direction centering a rotating shaft center of the spool on the cam face 9 and the cam plate 7 is provided so as to enable rotation positioning. - 特許庁

更に、圧力解除カム７６の加速動作の制動により、圧力解除カム７６の回転角度に応じて変位する加圧ローラ３２の加速動作も制動している。例文帳に追加

Furthermore, by braking the acceleration operation of the pressure release cam 76, the acceleration operation of a pressure roller 32 which displaces in accordance with the rotating angle of the pressure release cam 76 is also braked. - 特許庁

吊り引き戸５の開放時に、ケーシング１１に設けられた傾斜カム面２０を制動体１５の下面に設けられた傾斜カム面２１に沿って上り勾配方向に向けて移動させ、ブレーキシュー１６に対する制動体１５の接触圧力の低減により制動力を低減させる。例文帳に追加

In the opening of the suspended sliding door 5, an inclined cam surface 20, which is provided in the casing 11, is moved toward an up-grade direction along an inclined cam surface 21 which is provided on the undersurface of the braking body 15, and the braking force can be decreased by a reduction in the pressure of the contact of the braking body 15 with the brake shoe 16. - 特許庁

このとき駆動側カム面１６とこれに対向する被駆動側カム部材１１の被駆動側カム面２２間のローラ２５が回転し、被駆動側カム部材１１を介してブレーキパッド２０をブレーキロータ２４に押圧し、制動力を発生させる。例文帳に追加

In this case, a roller 25 between the drive side cam surface 16 and a driven side cam surface 22 of a driven side cam member 11 opposing thereto is rotated to press a brake pad 20 on a brake rotor 24 through the driven side cam member 11 for generating a braking force. - 特許庁

リフターワイヤー３９が切断されると、ワイヤーアーム３７が左方向に回転し、制動機構３８（具体的にはブレーキカム７３）が作動する。例文帳に追加

When the lifter wire 39 is cut off, the wire arm 37 rotates leftward, and the braking mechanism 38 (a brake cam 73, specifically) is activated. - 特許庁

二つの制動部材２３，２５がカム部材１６に交互に抵抗力を加えることによりアクセル操作を従前のものと同程度とする。例文帳に追加

The two brake members 23 and 25 alternately apply the resistance force to the cam member 16, whereby the accelerator operation can be set to the same degree as a conventional one. - 特許庁

回転軸１１にカム部材１６を固着してその外側周面に二つの弾性ある制動部材２３，２５を接触させた。例文帳に追加

A cam member 16 is fixed to the rotating shaft 11, and two elastic brake members 23 and 25 are brought into contact with the circumferential surface thereof. - 特許庁