到達立坑の英語

シールド掘進機用発進，到達立坑例文帳に追加

STARTING AND ARRIVAL SHAFT FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

到達立坑を形成せずに、発進立坑だけを形成して推進管の撤去埋め戻しを行う。例文帳に追加

To perform the removing and backfilling work for a propulsion pipe by forming only a starting shaft without forming an arrival shaft. - 特許庁

発進立坑及び到達立坑の底部に、鉄筋コンクリートによって基礎７を構築する。例文帳に追加

Foundations 7 are constructed at the bottoms of the starting shaft and the arrival shaft with reinforced concrete. - 特許庁

シールド掘進機の立坑到達用シール方法およびその装置例文帳に追加

SEALING METHOD FOR SHAFT ARRIVAL OF SHIELD MACHINE AND ITS DEVICE - 特許庁

狭い到達立坑であっても閉塞ユニットの装着が可能となる。例文帳に追加

To mount a blocking unit in even a narrow arrival shaft satisfactorily. - 特許庁

到達立坑３から既設水道管１内を通って発進立坑へとワイヤ４を通し、可撓管装置５の挿入端に連結し、到達立坑３側で巻き上げて、可撓管装置５を既設水道管１内に引き込む。例文帳に追加

A wire 4 is made to pass to a starting vertical shaft through an existing water pipe 1 from a reaching vertical shaft 3, connected to the insertion end of a flexible pipe device 5, and lifted up at the side of the reaching vertical shaft 3, and the flexible pipe device 5 is drawn into the existing water pipe 1. - 特許庁

推進管を地中に埋設していく推進工法において、発進立坑や到達立坑を、地上での立坑寸法が小さくても効率良く作業が行えるライナープレートと立坑構築方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liner plate and a shaft construction method capable of efficiently carrying out work for a starting shaft or an arrival shaft even if dimensions of the shaft is small on the ground in a pipe jacking method for embedding a driving pipe into the ground. - 特許庁

したがって、該閉塞作業のために到達立坑を構築する必要は無く、発進立坑だけで推進管の撤去埋め戻しを行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is unnecessary to construct the arrival shaft for the blocking work, and the removing and backfilling work for the propulsion pipe can be performed merely by constructing the starting shaft. - 特許庁